Translation for "расмуссен" to english

Расмуссен

• rassmussen
• rasmussen

Translation examples

rasmussen

Кристина Расмуссен, Дания
Christina Rasmussen, Denmark

Генриетте Расмуссен, советник
Henriette Rasmussen, Adviser

Дигби, Толливер, Расмуссен.
Digby, Tolliver, Rasmussen.

Расмуссен, всё верно.
Rasmussen, right, yeah.

– Сержант Карл Расмуссен.
Sergeant Carl Rasmussen.

Профессор Берлингхофф Расмуссен.
Professor Berlinghoff Rasmussen.

Спасибо, доктор Расмуссен.
Thank you, Dr. Rasmussen.

Где сержант Расмуссен?
Where is Sergeant Rasmussen?

Расмуссен, сотрудник сыскной полиции.
I'm detective Rasmussen.

-До свидания, мистер Расмуссен.
- Goodbye, Mr. Rasmussen.

Ладно это не Расмуссен.
Okay, that's not Rasmussen.

Появилась Гудрид Расмуссен.
Gudrid Rasmussen looked in.

– Замечательно, мисс Расмуссен.
Fine, Miss Rasmussen.

– Посчитаем: Толливера, Энрико Шульца, Джонсона, Освальда Проганта, Расмуссена… – Расмуссена? – А ты его знаешь?
"Mmm, Tolliver, Enrico Schultz, Johnson, Oswald Progant, Rasmussen-" "Rasmussen!" "Do you know him?"

Расмуссен перевел взгляд с нее на меня и внезапно рассмеялся.
Rasmussen looked first at her, then at me and laughed suddenly.

– А Расмуссен видит себя в роли древнего викинга.
She carried on: "Rasmussen sees himself as a latter day Viking.

Что, если я уже облажался в чем-то и кончу так, как несчастный ублюдок Расмуссен?
What if I screwed something up and wound up like that poor bastard Rasmussen?

— Как Расмуссен, — пробормотал я. На мгновение на лице Никодимуса мелькнуло что-то, похожее на растерянность.
“Like Rasmussen,” I muttered. Nicodemus looked puzzled for a moment.

Если и существовал на земле человек, способный перепить Дефоржа, то им был Олаф Расмуссен.
If any man on earth was likely to drink him under the table it was Olaf Rasmussen.

Во всяком случае, это может оказаться неплохим путешествием, даже если охота будет неудачной. – Лучше и не придумаешь, – поддержал я. – Тем более что там живет один человек, с которым я очень хотел бы вас познакомить. Олаф Расмуссен. – Расмуссен?
Sounds as if it would be worth the trip even if the hunting doesn't turn out to be a success." "You could do worse," I said. "There's a man down there I'd love you to meet--- Olaf Rasmussen." "Rasmussen?

– Должна сказать, Расмуссен сам похож на этих викингов. – Так оно и есть, – согласился я.
"I must say Rasmussen certainly looks as if he belongs." "He does," I said.