Translation for "ранчера" to english

Ранчера

• rancher
• rancheras

Translation examples

rancher

И другие ранчеры, что со мной.
And the other ranchers are with me.

И мамочка будет отмачивать ноги, попивая Джолли Ранчер мартини.
And it's feet soaking in Jolly Rancher martini time for Mommy.

Ты никем другим быть не можешь, только ранчером. - Да, сэр.
You could never be anything but a rancher, could you?

Все, что я знаю, - эти ранчеры опасны, если их допечь.
What I know is those ranchers are dangerous when they are cornered.

Дюрант сказал вам, что телеграфировал за деньгами, чтобы расплатиться с ранчерами?
Durant told you he wired for money to pay off the ranchers?

Если эта сученька была бы чутка больше - была б конфета "Джолли Ранчер".
If that bitch was any bigger, it would be a Jolly Rancher.

Я унаследовал это место около пяти лет назад от моего отца, но я отвратительный ранчер.
I inherited the place about five years ago from my dad, but I'm a terrible rancher.

То есть у вас нет комментариев о деньгах, которые вы платите Джеку Ноблсу и другим ранчерам?
So you have no comment on the money you're paying out to Jack Nobles and the other ranchers?

— Это ранчеры и Уильям?
The ranchers—and William?

Ранчеро тяжело вздохнул и уставился в землю.
The rancher sighed and looked at the ground.

Но эти ранчеро, знаешь ли, в жесткой ситуации.
But the ranchers, you know, they're in a tough situation.

Оставшиеся ранчеро видят как японские ковбои скачут по грядам.
The remaining ranchers see Japanese cowboys riding on the range.

Эли – богатый ранчеро, который всегда ищет, куда бы ненадежнее вложить денежки.
Eli’s a rich rancher who’s always looking for a good investment.

— Боже ты мой, мистер Кроуэлл! — воскликнул ранчеро. — Вы говорите так, как будто все это слишком серьезно!
said the rancher, “you talk like it was serious, Mister Crowell!”

— Такой конь у меня есть, — согласился ранчеро. — И что с того? — Я мог бы купить его, — сказал Обмылок.
“I got a five-thousand-dollar horse,” said the rancher. “What about it?” “I might buy it,” said Soapy.

— На нем выезжали в горы каждый день, — ответил ранчеро. — Он ловок, словно горная рысь.
“He’s been running in the mountains every day,” answered the rancher.

К орудиям ведут прорытые в горе туннели, — ответил Мигель. — На их строительство ранчеры не поскупились.
Michael answered "The ranchers spared no ex¬pense when they built this place.

Считал каждый заработанный цент и все деньги держал в горшке. Старый чокнутый ранчер.
Counted every cent he ever made and put it in a pot. A mad old rancher.

rancheras

Тем не менее через несколько минут он уже не только смирился с моим присутствием, но и вполне добродушно признал мое право на существование; мы все вместе играли с испанской куклой и заводили пластинки с рок-н-роллом: эта музыка стала настоящим откровением для меня, привыкшей к сальсе, болеро и ранчеро, звучавшим по радио.
But after a few minutes he had adopted me, and both of us were playing with the doll and listening to rock ’n’ roll records—an extraordinary discovery for someone accustomed to the salsas, boleros, and rancheras of the kitchen radio.