Translation for "рамлех" to english

Рамлех

• ramlech
• ramleh

Translation examples

ramleh

подготовительная школа Рамлех для мальчиков в Газе была закрыта на три дня (Ан-Нахар, 20/12/93).
The Ramleh Preparatory School for Boys at Gaza was closed for three days. (Al-Nahar, 20/12/1993)

744. Специальный комитет приветствует закрытие в мае 1994 года изоляционного отсека Ницан в тюрьме Рамлех, условия содержания в котором, по описанию очевидцев, были бесчеловечными.
The Special Committee welcomes the closing in May 1994 of the Nitzan isolation section of Ramleh Prison where the conditions of detention were described as subhuman.

408. 24 апреля 1994 года Верховный суд издал временный указ, запрещающий министерству внутренних дел и министру полиции высылку из Израиля Хасина (Бен Сулеймана) Шаара, 30 лет, из Рафаха, который жил в Элайте вместе со своей женой из Рамлеха, являющейся по национальности израильтянкой и арабкой.
On 24 April 1994, the Supreme Court issued an interim order forbidding the Interior Minister and the Police Minister to expel from Israel Hassin (Ben Suleiman) Sha'ar, 30, from Rafah, who lived in Eilat with his Israeli-Arab wife, who is from Ramleh.

586. Комитет серьезно обеспокоен обвинениями и жалобами в отношении бесчеловечного или унижающего достоинство обращения, пыток и жестокого обращения с палестинскими детьми со стороны сотрудников полиции во время задержания и допросов, а также в местах содержания под стражей (т.е. в полицейских участках Маале Адуммим, Адорайим, Бейт-Эль, Хуварра, Кедумир, Салем и Гуш, а также в таких тюрьмах, как Терза, Рамлех, Мегиддо и Телмонд).
586. The Committee is seriously concerned at allegations and complaints of inhuman or degrading practices and of torture and ill-treatment of Palestinian children by police officers during arrest and interrogation and in places of detention (i.e. Ma'ale Adummim, Adorayim, Beit El, Huwarra, Kedumin, Salem and Gush Etzion police station and prisons such as Terza, Ramleh, Megiddo and Telmond).

— Невероятно, — заметил Пулли, — но это место напоминает вокзальчик в Рамлехе…
Pulli said. “We could be in the little Ramleh station …”