Translation for "ралстон" to english

Ралстон

• ralston

Translation examples

ralston

(Подпись) Джозеф У. Ралстон
Joseph W. Ralston

Г-н Ралстон Неттлфорд
Mr. Ralston Nettleford

Старший сын по имени Ралстон показал, что во время ссоры он спал.
The eldest son, Ralston, testified that he was asleep when the event occurred.

В состав делегации, возглавляемой Мирьяной Найчевской, исполняющей обязанности председателя Рабочей группы, также входили эксперты Ралстон Неттлфорд и Монорама Бисвас.
The delegation, headed by Mirjana Najcevska, the Acting Chairperson of the Working Group, also included the experts Ralston Nettleford and Monorama Biswas.

Он приветствовал четырех новых членов Рабочей группы: Монораму Бисвас (Бангладеш), Мирьяну Найчевску (бывшая югославская Республика Македония), Ралстона Неттлефорда (Ямайка) и Майю Сахли (Алжир).
He welcomed the four new members of the Working Group: Monorama Biswas (Bangladesh), Mirjana Najcevska (the former Yugoslav Republic of Macedonia), Ralston Nettleford (Jamaica) and Maya Sahli (Algeria).

В деле Tagliaferro судья Ралстон точно так же заявил, что, несмотря на то, что прошел уже 31 год после причиненного ущерба, соответствующее требование является приемлемым, поскольку о нем было заявлено сразу же после причинения вреда.
In the Tagliaferro case, Umpire Ralston likewise held that despite the lapse of 31 years since the infliction of damage, the claim was admissible as it had been notified immediately after the injury had occurred.

По этой причине не удивительно, что, как в деле Борчарда (стр. 664 и 666), так и в деле Ралстона (раздел 293) говорится, что многолетний опыт вынесения арбитражных решений свидетельствует о том, что требование должно постоянно находиться в руках гражданина государства-заявителя до временного предъявления>>.
It can therefore not be a matter for surprise that both Borchard (pages 664 and 666), and Ralston (section 293), state that a long course of arbitral decisions has established that a claim must have remained continuously in the hands of a citizen of the claimant Government, until the time of its presentation.

В ее работе приняли участие следующие члены: Джо Франс, Монорама Бисвас, Мирьяна Найчевска, Ралстон Неттлфорд и Майя Сахли; 54 государства-члена и одно государство, не являющееся членом, 21 неправительственная организация, 4 межправительственные организации; одно национальное правозащитное учреждение; один наблюдатель, один научный исследователь и три приглашенных эксперта.
It was attended by the following members: Joe Frans, Monorama Biswas, Mirjana Najcevska, Ralston Nettleford, and Maya Sahli; 54 Member States and 1 nonMember State; 21 nongovernmental organizations; 4 intergovernmental organizations; 1 national human rights institution, 1 observer; 1 academic and 3 invited panellists.

Я Арон Ралстон.
I'm Aron Ralston.

Алло, это Ралстон?
Hello, is this Ralston?

- В Ралстоне, это лучшая школа.
- Ralston, the best.

Ралстон ничего не будет выяснять.
Ralston's not finding out anything.

Так, Ралстон покакал аж три раза.
Well, Ralston pooped three times.

Я думал, Ралстон принадлежит доктору Кэхиллу.
I thought Ralston belonged to Dr. Cahill.

Меня зовут Арон Ралстон, мои родители Донна и Ларри Ралстон из Englewood, штат Colorado, и...
My name is Aron Ralston, my parents are Donna and Larry Ralston of Englewood, Colorado, and...

Ты ещё злишься на Ралстона? А, нет.
Are you still pissed off at Ralston?

Но Ралстон и на это меня вдохновил.
But I was inspired by Ralston to do that, also.

Когда он вернётся, попросите его позвонить детективу Ралстону в отдел убийств.
When he gets back, could you have him call Detective Ralston in homicide?

Этот кретин нашпиговал его инкриминирующими микрофотографическими негативами и клочками бумаги, которые оказались испещрены символами простого подстановочного кода, когда-то использовавшегося для созыва Честных Стрелков Томом Микса под именем Оборванца Ралстона [Том Микс — популярный американский киноактер, снимался во многих вестернах;
photomicrograph negatives, and with bits of paper bearing the symbols of a simple substitution code once circulated to Tom Mix's Square Shooters on behalf of Shredded Ralston and a third to take step-by-step photos of the hegira to the Believer trailer city, and the radiotransmitter-equipped trailer with the buffer state license.