Translation examples
Австрия Норберт Райнер
Austria Norbert Rainer
Райнер Лингсхид (Германия)
Rainer Lingscheid (Germany)
Райнер Хюле (Германия)
Rainer Huhle (Germany)
г-н Райнер Эндерляйн;
Mr. Rainer Enderlein;
Г-н Райнер Хухле
Mr. Rainer Huhle
Райнер Вольфганг Шмид (Австрия)
Rainer Wolfgang Schmid (Austria)
-Все свежее, Райнер?
–All fresh, Rainer?
-Доброе утро, Райнер.
–Good morning, Rainer.
Райнер, два виски.
Rainer, two whiskey.
Е. М. Райнер.
E. M. Rainer.
Райнер, давай ты.
Rainer, you do it
Это Синтия Райнер.
That was Cynthia Rainer.
- Я Райнер, привет.
Come in please. - I'm Rainer.
- Райнер Кислинг, со второго.
- Rainer Kiessling, 2nd floor.
Это Райнер Мария Рильке.
It's by Rainer Maria Rilke.
-Райнер, что значит эта фигня?
–Rainer, what it this shit?
А Райнер была звездой.
And Rainer was a star.
— Райнер Байер у аппарата.
“This is Rainer Bayer.”
– А о чем он тогда говорил, Райнер?
What did he say, Rainer?
— Доброй ночи, Райнер.
“Good night, Rainer.”
— Нет. Клаус взглянул на Райнера.
“No.” Klaus looked at Rainer.
Тут в разговор вклинился Райнер:
Rainer cut in here.
Клаус взглянул на Райнера.
Klaus looked at Rainer.
Есть не хотите, Райнер?
You want something to eat, Rainer?
– Райнер, где же вы, черт побери?
Rainer, where the hell are you?
Меня зовут Райнер Байер.
My name is Rainer Bayer.
(Подпись) Райнер Золь
(Signed) Reiner Soll
Германия г-н Райнер Арндт
Germany Mr. Reiner Arndt
г-н Райнер Арндт (Германия)*
Mr. Reiner Arndt (Germany)*
г-н Райнер Арндт (Председатель)
Dr. Reiner Arndt (Chair)
Председатель: г-н Райнер Арндт (Германия)
Chair: Mr. Reiner Arndt (Germany)
Министр здравоохранения Хорватии Его Превосходительство г-н Желько Райнер.
His Excellency Mr. Zeljko Reiner, Minister for Health of Croatia.
Прокурор из Кëльна, Райнер Глисс заявил, что хотя убийство, судя по всему, совершено на почве расизма, это невозможно подтвердить с помощью имеющихся доказательств.
The Cologne Prosecutor, Reiner Gliss, stated that although the murder seemed to be related to racism, this could not be confirmed by the evidence at hand.
- Райнер, ты слушаешь?
- Reiner, are you there?
Райнеру советовать бесполезно.
Reiner is beyond advising.
Судья Райнер поможет.
Judge Reiner. He'll expedite.
Могу победить Райнера!
Against Reiner, I can win!
Я мама Роба Райнера?
I'm Rob Reiner's mother?
Дамы и господа, Роб Райнер!
Ladies and gentlemen, Rob Reiner!
Максимилиана Райнера, хирурга из Биркенау.
Maximilian Reiner, 'The Surgeon of Birkenau'.
Ты не знаешь, где Райнер?
Do you know where Reiner is?
Райнер и Бертольт нам враги.
That Reiner and Bertholdt are our enemies.
Бертольт и Райнер унесли и Имир.
Ymir, too, by Bertholdt and Reiner.
Азитзин, не Карл Райнер Воллен.
Not Karl Reiner Vollen.
Полагаю, создал ее не Райнер.
My guess is that Reiner didn't produce it.
Этот парень, помощник Хаузена, Райнер.
That kid who worked for Hausen, Reiner.
Карл Райнер Воллен отвернулся.
Karl Reiner Vollen turned away.
Бетти Райнер отворила дверь на звонок.
Betty Reiner answered the door.
Горниста звали Карл Райнер Воллен.
The clarion’s name was Karl Reiner Vollen.
Теперь на него смотрел уже не тот Карл Райнер Воллен.
Karl Reiner Vollen no longer looked back at him.
– И спасибо большое, миссис Райнер, за информацию.
“And thank you very much, Mrs. Reiner, for the information.”
— Карл Райнер Воллен! — Беги, Карл! Беги в зал!
‘Karl Reiner Vollen!’ ‘Get in there, Karl!
Миссис Райнер потеребила свои жемчужные нити:
Mrs. Reiner fidgeted with her rope of pearls.