Translation for "разрабатывалось" to english

Разрабатывалось

• was developed
• developed

Translation examples

was developed

В настоящее время мы не разрабатываем и не планируем разрабатывать новые типы ядерного оружия.
We are not developing nor are we planning to develop new nuclear weapons.

15. Группы ГТД используют инструменты, разрабатывают дополнения и разрабатывают свои собственные инструменты.
15. TBG groups are using tools, developing add-ons and developing their own tools.

Таджикистан подтверждает, что он не производит, не разрабатывает и не применяет ОМУ и не собирается производить, разрабатывать или применять его.
Tajikistan affirms that it does not produce, develop or use weapons of mass destruction and has no intention to produce, develop or use them.

Он разрабатывал ряд противоядий.
He was developing an antidote series.

Он разрабатывал графическую новеллу.
He was developing a graphic novel.

Компьютерные программы, которые он разрабатывал.
The computer software he was developing.

Уолперт разрабатывала новый вид шоколада.
Walpert was developing a new line of chocolate.

"MW" разрабатывали на американском военном заводе.
The US military facility was developing MW.

Картер разрабатывал его, как конфиденциального осведомителя.
Carter was developing him as a confidential informant.

Программе под названием "Америка работает", которая разрабатывалась втайне.
The program, dubbed "America Works," was developed in secret.

Он разрабатывал какую-то технику контроля над разумом.
He was developing some kind of mind control technique.

Когда он разрабатывал наркотик, он эксперементировал на бездомных.
When he was developing this drug, he experimented on the homeless.

— Мы только-только начали разрабатывать наш процесс, и тут одна компания из Нью-Йорка…
“Just as we were beginning to develop our process, there was a company in New York …”

А в Отделе тайн ему разрабатывают страшные яды, и он травит всех, кто с ним не согласен.
And of course he uses the Department of Mysteries to develop terrible poisons, which he secretly feeds to anybody who disagrees with him.

Самое подходящее, — сказала Гермиона. — Наверное, в Министерстве разрабатывают что-то сверхсекретное, так я думаю… Гарри, ты правда не заболел?
said Hermione. “It will be something top secret that the Ministry has been developing, I expect… Harry, are you sure you’re all right?”

Возможно. Но сейчас мы разрабатываем стратегию.
Well, maybe. But we're here to develop a strategy."

Планету не сильно-то разрабатывали.
The place hasn't been developed very much."

Разрабатываются новые лекарства.
New drugs are being developed all the time.

Мы разрабатываем новые медикаменты и технологии.
We develop new medicines and technologies.

Что разрабатывались евгенические программы? – Да, я знаю.
That programs of eugenics were developed?» «Yes, I know.»

Я-то думал, мы собирались разрабатывать план.
I thought we were supposed to be developing an alternate plan.

– Скажи, а им часто удается разрабатывать новую методику лечения?
How good are they in developing new treatments?

Гораздо проще разрабатывать стратегические планы в отношении врага.
Much easier to develop a strategy for dealing with the enemy.

Он пока не разрешал Инанне разрабатывать технику, чтобы клонировать его.
He had not permitted Inanna to develop the techniques to clone it. Not yet.

Но ни он, ни она с самого начала не считали себя достаточно квалифицированными, чтобы его разрабатывать.
But neither had felt themselves qualified to develop it in the first place.

developed

Я разрабатываю рекламное шоу.
I'm developing vehicles.

ќни разрабатывали патогены.
They were developing a pathogen.

Ecovative Design разрабатывает
Ecovative Design has been developing

Она разрабатывает новую перспективу.
She's developing new perspective.

Информатору, которого я разрабатываю...
An asset I'm developing...

Он разрабатывает газовые месторождения.
He develops gas fields.