Translation for "размолоспособности" to english

Размолоспособности

• grindability

Translation examples

grindability

ii) примечания, которые отражали бы возможность проведения детального петрографического анализа и неприменимость индекса размолоспособности по Хардгроуву к диапазону лигнитов;
(ii) Footnotes stating the possibility of carrying out detailed petrographic analyses, and the non applicability of the Hardgrove Grindability Index to the lignite range.

Как было показано выше (пункты 3.3.1 и 3.3.2), основные и дополнительные рекомендуемые параметры могут определяться на основе соответствующих стандартов ИСО (см. приложения I и II). В тех случаях, когда для диапазона углей низкого ранга пока еще не имеется стандартов ИСО, таких, как, например, для определения размера кусков угля, индекса размолоспособности по Хардгроуву6, микрорассеянных и радиоактивных элементов, а также содержания золы (оксидов), рекомендуется применять и выявлять соответствующие национальные стандарты в связи с классификационным анализом.
As indicated above (3.3.1 and 3.3.2) both Basic and Supplementary recommended parameters must be determined according to the respective ISO standards (see Annexes I and II). In such cases where ISO standards are not yet available for the Low-Rank coal range, such as for determining the size distribution, the Hardgrove Grindability Index, minor, trace and radioactive elements, and ash composition (oxides), it is recommended that appropriate national standards be used and identified in conjunction with the classification analysis.