Translation examples
Размазана с определенным интервалом.
Regular smeared intervals.
У тебя тушь размазалась.
Your make-up's smeared.
Чёрт, помада размазалась.
Damn, my lipstick is all smeared.
Направленно размазаны по стене.
Smeared across the wall with directionality.
Размазал его по дороге.
Left him smeared on the road.
Затем кровь размазали здесь.
And then the blood smeared over here.
У тебя помада размазалась.
The lipstick on your lips got smeared.
Или размазал что-то красновато-бурое.
Or smearing reddish-brownish stuff.
Размазавшие это идиотское растение у своих порогов.
Smearing garlic in their doorways.
Пятна рвоты не размазаны.
Note the lack of smearing in the various effluvia.
Мод чистых состояний работает, только когда он размазан. А когда я тоже размазана, я, видимо, могу управлять этим размазанным модом.
The eigenstate mod only works when it’s smeared… and while I’m smeared, I can—evidently—operate this smeared mod.
Темная помада размазалась.
Her dark lipstick was smeared.
Кровь размазалась по стене.
Blood was smeared across the wall.
И размазали кровь по надгробной плите.
They smeared the blood on the tombstone.
Размазанная тушь, хлюпающий носик.
Smeared makeup, sniffling.
Мир был бы размазан целиком и навсегда?
The whole world smeared, permanently?
Может быть, планета до сих пор размазана.
Maybe the planet is still smeared.
Просто размазавшиеся синие линии.
Just smeared blue lines.
Как мы можем «сознавать, что мы размазаны»?
How would we be “aware of being smeared”?
Один из стражников размазал масло у себя на руке.
A guard smeared the oil on his arm.