Translation for "развлечено" to english

Развлечено

• entertained

Translation examples

entertained

Начало этому процессу кладут на первый взгляд безобидные народные сказки, рассказываемые детям, чтобы их развлечь.
That process began with the apparently harmless folk-tales related to entertain children.

b) имитацию какой-либо религиозной церемонии или ритуала в общественном месте, целью которой является высмеять их или развлечь зрителей.
(b) Mimicry of a religious ceremony or rite in a public place with a view to ridiculing it or entertaining onlookers.

- чтобы развлечь толпу?
- entertain the crowd?

Позволь мне развлечь тебя.
Let me entertain you.

Я могу себя развлечь.
I can entertain myself.

Нам нужно развлечь тебя!
We need to entertain you.

Ты можешь развлечь Риарио.
You can keep Riario entertained.

Ну, только чтобы развлечься.
Uh, for entertainment purposes only.

Как мне развлечь его?
How will I entertain it?

Ко времени моего приезда туда я уже женился на Мэри Лу, и в каждом из этих городов нас очень старались развлечь.
By this time I was married to Mary Lou, and we were entertained wherever we went.

Миссис Беннет так усердно старалась развлечь брата и невестку, что им ни разу не пришлось пообедать в узком семейном кругу.
Bennet had so carefully provided for the entertainment of her brother and sister, that they did not once sit down to a family dinner.

— И чтобы развлечь.
And to entertain,

– Что вам надо? – Я хочу развлечь вас, сэр, и развлечься сама.
"What do you want?" "I sought to entertain you, sir—and be entertained.

Чем можете нас развлечь?
Will you entertain us?

Они послали за ней, чтобы развлечься.
They sent for her to entertain them.

Ну, и развлечь людей в Капитолии, конечно.
And to entertain the people in the Capitol, of course.

— Почему бы вам не развлечь меня?
"Why don't you just entertain me.

Все, что угодно, лишь бы себя развлечь.
Everything he found entertaining anyway.

Но я просто радовался возможности немного развлечься.
I but enjoyed the entertainment.