Translation for "ражендра" to english

Ражендра

• rajendra

Translation examples

rajendra

По словам нескольких официальных представителей этой отрасли в Кампале, «Минерал импекс Уганда» является подставной компанией Ражендры Кумара.
According to several industry officials in Kampala, Mineral Impex Uganda is a front company for Rajendra Kumar.

Согласно информации, полученной от нескольких лиц, участвующих в торговле золотом, настоящими торговыми партнерами компании «Намукайя» остаются Ражендра «Ражу» Кумар (см. S/2012/738, пункт 512) из компании «Мачанга лтд.», Кампала, на которую наложены санкции, а также Мутока Руганийра, базирующийся в Бужумбуре.
According to several individuals involved in gold trafficking, the real trading partners of Établissement Namukaya continue to be Rajendra “Raju” Kumar (see S/2012/738, para. 512), of the sanctioned entity Machanga Limited in Kampala, and Bujumbura-based Mutoka Ruganyira.

162. Согласно заявлениям двух торговцев золотом и местных властей в Итури, бóльшая часть золота по-прежнему экспортируется в Уганду, где оно приобретается Ражендрой «Ражу» Вайей из компании «Мачанга лтд.», на которую наложены санкции (там же, пункт 183), а небольшой объем (особенно с территории Мамбаса) поступает в Бутембо, а затем контрабандным путем ввозится в Уганду.
162. According to two gold traders and the local authorities in Ituri, most gold from Ituri continues to be exported to Uganda, where it is purchased by Rajendra “Raju” Vaya of the sanctioned entity Machanga Ltd. (see ibid., para. 183), while a small amount (especially from Mambasa territory) goes to Butembo before being smuggled to Uganda.