Translation for "радужки" to english

Радужки

• irises
• iris

Translation examples

irises

У неё есть радужка.
She has irises.

В этом центре радужку глаза сканируют биометрически.
At this center, her irises are scanned with biometric devices.

Да, вокруг радужки часто видно кровь, когда пациент изо всех сил пытается дышать.
Yeah, you often see blood around the irises. When a patient's struggling to breath.

Представь, все живое, не только лица, тела, но и ногти, радужки глаз. ворсинки в легких, структура мозга, все что у нас есть.
I was thinking of all living things, notjust our faces and our fingerprints. villus in our lungs, our irises, the structure of our brains and nails, you know, everything about us.

Радужки его глаз были как серебряные штрихи.
Its irises were slots of silver.

На миг изумрудная радужка заиграла переливами.
For a moment, the emerald irises glowed iridescent.

Не было никаких красных колец вокруг радужки.
There was no red ring around her irises.

Темные зрачки, темная радужка и темные круги.
Dark pupils, dark irises and dark circles.

Становятся черными вихрями, белки и радужка исчезают.
They SWIRL WITH BLACK, the blue irises and the whites disappearing.

Зеленые радужки его выглядели сейчас, как горящие изумруды.
His green irises now looked like blazing emeralds.

Он открыл глаза: радужки сияли тройным золотом.
He opened his eyes, and the triple gold of his irises gleamed.

На его мраморных глазах была нарисована темно-каряя радужка;
His marble eyes had dark brown irises painted on them;

Канареечно-желтые радужки, маленький плотно сжатый рот.
She had canary yellow irises and a small tight mouth.

iris

Странная вариация цвета радужки.
Interesting iris variation.

Изменение радужки через пять секунд.
Iris in five.

Просто повреждение радужки.
It's just a defect in the iris.

Биометрия радужки завоевывает мир.
Iris Biometrics is exploding all over the world.

Кольцо кремового цвета вокруг радужки.
A cream-coloured circle around your iris.

Получение изображения радужки займёт минуту.
It'll take a minute to extract your iris scan.

Нет, биометрия радужки основана не на цвете.
No, iris biometrics is not based on color.

Фуэнсанта, я ещё не проверял твою радужку?
Fuensanta, I've never looked at your iris, no?

Возможно, у них одинаковый рисунок радужки.
So, maybe Tobias and Paul have the same iris pattern.

Связь по памяти между субъектами с идентичной радужкой глаза.
Memory connection between subjects with identical iris patterns.

Белок вокруг радужки поблескивал голубовато и влажно.
The white around the iris gleamed damp and bluish.

Словно вместо радужки у него в глазах были зеленые ромашки.
It was as if a green flower had been substituted for the iris of his eyes.

Зрачки, белки и радужка (что там еще?) обрели странную избирательность.
The pupils, the squirrels, and the iris (what else?) Gained strange selectivity.

Спокойные, внимательные глаза, зрачок и радужка почти одного цвета.
Such calm, steady eyes, the iris and the pupil almost one.

Красивая зеленая радужка плавала в ярко-красном озере.
The lovely green iris was floating in a lake of bright red.

Коростель подвел курсор к левому глазу девочки, кликнул по радужке.
Crake moved to the girl’s left eye, clicked on the iris.

В его радужках падал снег, словно в рождественских стеклянных игрушках.
There was a snow falling in his iris, like a tiny grey snow globe Page 7

Зрачок был настолько расширен, что осталось лишь узкое кольцо радужки.
The pupil of the eye was so dilated that it left only a narrow ring round the iris.

Ее глаза незряче глядели в пространство, зрачки расширились, зачернив фиолетовую радужку.
Her eyes were enormous, staring straight ahead, their pupils blackening the violet iris.

Это был открытый глаз, без век и ресниц, но с тщательно прорисованной радужкой и круглым зрачком.
It was an open eye, without lids or lashes, but complete with crosshatched iris and round pupil.