радиоволна - English translation

Отражает радиоволны на стыке мина/почва

Reflects radio waves of mine/soil interface

1.3 Испытания проводят в условиях отсутствия интерференции радиоволн.

The tests shall be conducted in an environment free of interferences from radio wave.

Эта информация включает данные магнитометрии, риометрии и по радиоволнам сверхнизкой частоты.

This information includes data on magnetometry, riometry and very low frequency radio waves.

Эти покрытия отражают радиоволны и делают танки невидимыми для радаров противоположной стороны.

These blankets reflect radio waves and make tanks invisible to the opposing side's radar.

(a) знание теории РЛС; общие сведения о радиоволнах и принципах работы РЛС

(a) Knowledge of radar theory: general information on radio waves and the principles of radar operation

На уровне моря могут быть обнаружены лишь видимые световые и радиоволны из космоса.

Only visible light and radio waves from the cosmos can be detected at sea level.

Низкочастотные радиоволны трудно модулировать, и их использование сопряжено с ошибками вследствие ионосферных и погодных возмущений.

Low-frequency radio waves are not easy to modulate, and are subject to errors due to the ionosphere and weather disturbances.

Благодаря этим данным КОНИДА может прогнозировать распространение радиоволн и доводить эту информацию до пользователей.

These data have enabled CONIDA to forecast radio wave propagation, information which is made available to users.

Оно также имеет право выдавать разрешения и контролировать порядок использования радиоволн, отведенных под вещание.

It also has the power to issue permits and control the manner of use of radio waves allocated for broadcasting.

Возможно интерференция радиоволн

Maybe radio wave interference.

Магнитные помехи, радиоволны, ЭМИ.

Magnetic disturbances, radio waves, EMPs.

В этом случае радиоволна

In this case, a radio wave,

Так он использовал радиоволны?

Huh, so he used radio waves?

... Радиоволны высоко над Америкой...

[Gasps] ...Radio waves high above America...

Видимо, произошло наложение радиоволн.

It was probably some radio wave interference.

За инфракрасным находятся радиоволны.

Beyond the infrared are the radio waves.

Спутниковые сигналы, беспроводные сети, радиоволны.

Satellite signals. Wi-Fi, radio waves.

Радар — система, использующая импульсы радиоволн для определения положения объектов путем измерения времени, которое требуется импульсу, чтобы достичь объекта и, отразившись, вернуться обратно.

Radar: A system using pulsed radio waves to detect the position of objects by measuring the time it takes a single pulse to reach the object and be reflected back.

А может быть, существуют в форме радиоволн.

maybe life in the form of radio waves.

Радиоволны не могут проникнуть в глубину.

Radio waves cannot penetrate the depths.

— Если в дыру можно протолкнуть планету, что говорить о нескольких паршивых радиоволнах? — заметил кто-то. «Радиоволны».

“Hell’s bells, if you can drop planets through the hole, what’s a few lousy radio waves?” someone asked. Radio waves.

Фиолетовый оттенок соответствовал радиоволнам.

On the Bumbler's current setting, violet corresponded to radio waves.

А ты знаешь, какой длины эти радиоволны?

Do you have any idea how long radio waves are?

Радиоволны излучаются в космос уже много десятилетий.

Humanity has been sending radio waves into space for decades.

То есть естественные радиоволны не сбивают наводку.

That way, natural radio waves won’t throw off the homing.

Сразу же под ударами радиоволн ожил приемный фиск.

At once the reception disk was alive with the impingement of radio waves.

Знаешь, можно привлекать насекомых радиоволнами.

You know you can lead some insects around with radio waves?

Радиоволны… Цвета в черном воздухе, как отправленные сообщения.

Radio waves… Colours in the black air as messages were sent.