Translation for "равы" to english

Равы

• raves
• rava

Translation examples

raves

Равее Хонгсапрабхас, посол, посольство Таиланда, Манила
Ravee Hongsaprabhas, Ambassador, Embassy of Thailand, Manila

iv) создание в 2000 году компании "РАВЕ С.А." - Железнодорожной сети сверхскоростного движения С.А., ответственной за подготовку решений, касающихся строительства сети сверхскоростного движения.
establishment of RAVE S.A. - High-Speed Rail Network, S.A. in 2000, with responsibility for preparing the decision to set up a high-speed network.

rava

50. По сообщениям, г-жа Урбаши Рава, г-жа Басави Рава, г-жа Суни Рава и г-жа Дамшри Рава были изнасилованы сотрудниками центральных резервных полицейских сил в ходе армейской операции в деревне Амлайгури, округ Кокраджар, 11 января 1997 года.
50. Ms. Urbashi Rava, Ms. Basavi Rava, Ms. Suni Rava and Ms. Damshri Rava were reportedly raped by Central Reserve Police Force (CRPF) personnel during an army operation in the village of Amlaiguri in Kokrajhar district on 11 January 1997.

В феврале 2006 года была создана Руководящая группа по делам женщин - представительниц этнических меньшинств и проблемам занятости (РАВА).
The establishment of the Ethnic-minority Women and Labour Direction Group (RAVA) in February 2006.

Четыре из них касаются членов Объединенного Фронта освобождения Асома (ОФОА): Бенинга Равы, Aбани Сармы, Асанта Бакпхукона и Рабина Неога.
Of these, four cases concerned members of the United Liberation Front of Asom (ULFA): Bening Rava, Abani Sarma, Asanta Bakphukon and Rabin Neog.

На следующий день эти военнослужащие, по утверждениям, ворвались в дом Даярама Рава и изнасиловали его дочерей гжу Рунуми, 16 лет, и г-жу Тингиги, 17 лет.
The following day they are alleged to have entered the house of Dayaram Rava and raped his daughters, Ms. Runumi, aged 16, and Ms. Thingigi, aged 17.

Для обеспечения преемственности в реализации соглашений в этой области 1 февраля 2006 года был создан специальный орган, который будет играть ведущую роль в поддержании набранных к настоящему моменту темпов работы - Координационная группа по делам женщин-представительниц этнических меньшинств и проблемам занятости (РАВА).
To ensure continuity in implementing the agreements that have been made on the subject of work, a body that will play a leading role in maintaining the momentum generated so far was set up on 1 February 2006: the Ethnic Minority Women and Employment Coordination Group (RAVA).

Он обожает Раву.
He loves Rava.

Рава, моя любовь.
Rava, my love.

Кто эта Рава?
Who is this Rava?

Опять эта Рава.
Again with the Rava.

Это из-за Равы?
It's Rava, isn't it?

Не хочешь чтобы Рава услышала?
You don't want Rava to hear.

– Рава стояла рядом со мной.
- Rava was standing right next to me.

Рава, мы в окружении его величества.
Rava, we are in the presence of royalty.

Привет Рэй, это друг Равы, друг Элейн, Джерри.
Hi, Ray. This is Rava's friend, Elaine's friend, Jerry.

Могу только надеяться, что рава ганавлис - это человеческое говно.
I can only hope that rava ganavlis is human shit.

Рава был еще одним отшельником.
Rava was another recluse;

Тзбалик Одрейи делил каюту с Равой Гэмдолом, который, судя по цвету его кожи и пушку на ней, был земляком Йелсон, хотя сам он это отрицал.
Tzbalik Odraye roomed with Rava Gamdol, who looked as though he came from the same place as Yalson, judging from his skin and light fur, but he denied this.

Тзбалик Одрейи делал вид, что не замечает своего соседа по каюте, и категорически отрицал, что вдувает дымок едкой травки сифетресси, которую курил, в вентиляционные отверстия крохотного обиталища Равы.
Tzbalik Odraye did his best to ignore his room-mate, and always vigorously denied blowing the smoke from the pungent Cifetressi weed, which he smoked, through the ventilation holes of Rava's tiny cubicle.

По словам Йелсон, во время боя в зале наверняка погибли только Рава Гэмдол и Тзбалик Одрейи, но там были еще трое братсилакинов: от них не поступало никаких известий после того, как связь по открытому каналу снова наладилась и крики по большей части прекратились.
According to Yalson only Rava Gamdol and Tzbalik Odraye were definitely dead after the fire-fight in the hall, but all three Bratsilakins had been there too, and nobody had heard anything from them after the open channel had become intelligible again and most of the screaming had stopped.