Translation for "раваломанана" to english

Раваломанана

• ravalomanana

Translation examples

ravalomanana

Выступление Его Превосходительства г-на Марка Раваломананы, президента Республики Мадагаскар
Address by His Excellency Mr. Marc Ravalomanana, President of the Republic of Madagascar

55. После вторичного вступления в должность 6 мая 2002 года Марк Раваломанана был объявлен Президентом Республики Мадагаскар.
55. On 6 May 2002, Mr. Marc RAVALOMANANA was for the second time sworn in as President of the Republic of Madagascar.

40. Г-н РАВАЛОМАНАНА (Президент Мадагаска-ра) говорит, что данная сессия проводится на фоне экономического возрождения Африки.
40. Mr. RAVALOMANANA (President of Madagascar) said that the session was being held against the background of an economic resurgence in Africa.

В рамках этой деятельности была проведена встреча с гном Фетисоном Ракото Андрианириной, представляющим сторонников Раваломананы, с тем чтобы объяснить ему существо процесса, начатого в рамках диалога.
A meeting was held with Mr. Fetison Rakoto Andrianirina of the Ravalomanana "mouvance" to explain to him the process initiated by the dialogue framework.

104. Что касается положения бывшего президента Марка Раваломананы, то Мадагаскар заявил, что "дорожной картой" был предусмотрено его безоговорочное, но подготовленное возвращение.
104. Regarding the situation of former President Marc Ravalomanana, Madagascar stated that the road map had provided for his unconditional, though suitably prepared return.

Наиболее запомнившимся эпизодом этого дня стал пример, который показал представитель партии ТИМ (партия бывшего президента Марка Раваломананы) гн Андрианантуандро Рахаринаиво.
Indeed, the most prominent image of this day is the example that has been shown by the TIM (ex-President Marc Ravalomanana's party) spokesperson, Mr. Raharinaivo Andrianantoandro.

47. 22 февраля 2002 года состоялась инаугурация Марка Раваломанана в качестве Президента Республики Мадагаскар, что было расценена в то время международным сообществом как акт самопровозглашения, не отвечающий конституции.
47. On 22 February 2002 Mr. Marc RAVALOMANANA was sworn in as President of the Republic. At the time, the international community characterized that event as an extra-constitutional self-proclamation.

59. После признания нового режима Швейцарией, Германией, Соединенными Штатами и позднее Францией, президент Марк Раваломанана принял необходимые меры для восстановления безопасности и общественного порядка на всей территории страны.
59. After the recognition of the new Government by Switzerland, Germany, the United States and, later, France, President Marc RAVALOMANANA implemented measures necessary for the restoration of security and public order throughout the territory.

46. Сторонник кандидата в президенты Дидье Рацирака воспротивились такой проверке, тогда как комитеты поддержки и сторонники другого кандидата - Марка Раваломанана организовали массовые выступления, протестуя против решения ВКС, принятого в Мантасуа.
46. Mr. Didier RATSIRAKA's supporters opposed the organization of such a verification. On the other hand, the support committees in favour of Mr. Marc RAVALOMANANA organized demonstrations protesting the decision taken by HCC at Mantasoa.