Translation for "рабаул" to english

Рабаул

• slave
• rabaul

Translation examples

rabaul

Население района Рабаул по-прежнему переживает последствия извержений вулканов 1994 года, пытаясь восстановить разрушенное.
Meanwhile, people around Rabaul continue to cope with the effects and try to rebuild in the aftermath of the 1994 volcanic eruptions.

Аренда покрывает район площадью порядка 59 квадратных километров вокруг месторождения <<Солвара-1>>, расположенного в 50 километрах к северу от порта Рабаул.
The lease covers an area of approximately 59 square kilometres surrounding Solwara 1, which lies 50 kilometres north of the port of Rabaul.

Внезапные извержения вулканов, в результате которых из города Рабаула и прилежащих к нему районов провинции Ист-Нью-Бритен более недели назад пришлось эвакуировать свыше 60 тысяч человек, также заставили нас пойти на значительные расходы.
The sudden volcanic eruptions that caused more than 60,000 people to be evacuated from the town of Rabaul and surrounding areas of East New Britain Province more than one week ago have considerably taxed our resources.

Разрешение действительно в течение 25летнего срока, истекающего в 2035 году. <<Nautilus>> также получила согласие на выделение ей в папуа-новогвинейском порту Рабаул мощностей для выгрузки 1,5 миллиона тонн руды в год, с возможностью начать операции в январе 2012 года. <<Nautilus>> и <<Teck Resources>> сообщают также, что ими установлено наличие как минимум четырех участков морского дна с коммерчески значимыми залежами массивных сульфидов в акватории Тонга: Мака и Туну-Сосиси (из трех подсистем) и Пиа и Ниуа (из двух подсистем).
The permit is valid for a term of 25 years, expiring in 2035. Nautilus also secured an agreement for port capacity at Rabaul, Papua New Guinea, for 1.5 million tons of ore per year with an option to begin operations in January 2012. Nautilus and Teck Resources also report that they have established that there are at least four commercially viable sea floor massive sulphide sites around Tonga: at Maka and Tunu-Sosisi (comprising three subsystems), and Pia and Niua (comprising two subsystems).

Известные пилоты Рабаула.
The well known pilots of Rabaul.

после которого я покинул Рабаул.
The words of Platoon Sergeant kept me going in an incident after I have left Rabaul.

Летом 1942 года а затем были отпралены в Рабаул.
In the summer of 1942. We returned once to the main land, And were sent off to Rabaul.

Похоже, все япошки бегут сломя голову с этой части острова в Рабаул.
Apparently all the Japs on this end of the island are running like hell to Rabaul.

Главной целью было захватить два военных аэродрома на западном побережье Новой Британии, чтобы отрезать крупный японский плацдарм в Рабауле, на другом конце острова.
The main objective was to capture two military airfields on the western tip of New Britain In order to isolate a major Japanese base at Rabaul on the eastern end of the island.

Японцы планируют операцию к югу от Рабаула, и силы для нее уже выделены.
(3) they were planning an operation south of Rabaul, with forces already assigned;

Он был одним из лучших японских истребителей и побил рекорд своего флота, сбив над Рабаулом в архипелаге Бисмарка семь американских самолетов в один день.
He was one of his country’s greatest fighter pilots, and he’d set the Navy’s all-time record when, over Rabaul, the Bismarck Archipelago, he’d shot down seven American planes in one day.