Translation for "пять-машина" to english

Пять-машина

• five-car
• five machine

Translation examples

five-car

Все пять машин были повреждены.
All five cars were damaged.

Однако к их удивлению оказалось, что инспекционные группы отправятся не на двух, а на пяти машинах.
They were nevertheless surprised when it transpired that the inspection groups had five cars instead of two.

Израильский вражеский патруль в составе пяти машин приблизился к техническому ограждению в районе напротив Заритских казарм.
An Israeli enemy patrol comprising five cars approached the technical fence opposite the Zar`it barracks.

Рано утром 8 ноября 2002 года было замечено, что какойто человек проник на территорию посольства, произвел взлом четырех из пяти машин, припаркованных внутри за забором, и пытался взломать пятую.
In the early morning of 8 November 2002, it was discovered that somebody had been inside the Embassy grounds, broken into four of the five cars parked inside the fence and attempted to break into the fifth.

Кроме того, предусматриваются ассигнования на аренду пяти машин примерно на одну неделю в апреле 1995 года, с тем чтобы персонал мог осуществлять свои обязанности после того, как будет завершена отправка автомашин МНООНС из района действия миссии (2000 долл. США).
Additional provision is made for the rental of five cars for a period of approximately one week in April 1995 for the staff to carry out duties after the shipment of ONUSAL vehicles out of the mission area is completed ($2,000).

За ним последовали пять машин.
Followed out by five cars.

Пять машин, все места заняты.
Five cars, the race is full.

У них пять машин, и все новые.
Yes, they have five cars. It's new.

Столкнулись пять машин, множественные травмы, ну, ты понимаешь.
Five car pileup came in, multiple injuries, you know.

Я уже отправил туда пять машин с патрульными.
I already got five cars down on that job.

Знаю, что на твое имя записано пять машин.
I know that you have five cars registered in your name.

Женщина, 35 лет, водитель, была пристегнута. Столкнулись пять машин.
35-year-old female, restrained driver, five-car pile up.

Я с ума сошёл или это было похоже на замедленную съёмку столкновения пяти машин за раз?
Okay, am I crazy, or is this like watching a five-car pileup in slow motion?

Еще минута, и я знаю, что это тяжелый металл время и я просыпаюсь с пятью машинами громоздятся вокруг меня.
Next minute I know it's heavy metal time and I wake up with five cars piled up around me.

Бьюсь об заклад, что ты знаешь производителя и модель всех пяти машин, идущих сейчас за нами
And you know what? I bet you you know the make and model of the five cars that are behind us right now.

У нас есть четыре или пять машин, если…
We have four or five cars, if—

В пяти машинах их было шестнадцать.
There were sixteen of them in five cars.

Я миновала пять машин, не считая своей.
I walked past five cars, not counting my own.

На бетонной площадке перед домом уже стояло пять машин.
There were five cars already standing on the concrete apron in front of the house.

Мы рассчитывали увидеть четыре-пять машин и матроса Биргера.
We expected to see four or five cars and Able Seaman Birger.

Пять машин, припаркованных вблизи места взрыва, получили повреждения.
Five cars parked near the, explosion had been damaged.

Подразумевалось еще двадцать шесть комнат, пять машин, девять роботов.
By implication it took in twenty-six rooms, five cars, nine robots.

На дорожке стояло пять машин – все черные, поблескивающие в лунном свете, будто жуки.
There were five cars in the driveway, all black, shining in the moonlight like bugs.

Когда на светофоре зажегся красный свет, у перекрестка притормозили целых пять машин.
There were four or five cars waiting at the lights every time they turned red.

Тетя Шельма ассистировала хирургу после автомобильной катастрофы, когда столкнулось пять машин.
Aunt Sharpie has helped in an emergency room after a five-car crash;