Translation examples
Пять местных комитетов по реинтеграции в составе пяти членов в пяти ключевых точках
Five local reinsertion committees of five persons in five key locations
Завершенные процессы: пять задержанных по пяти делам
Completed Trials: Five Detainees in five cases
Пять членов и пять заместителей членов первоначально избираются на трехлетний срок, а пять членов и пять заместителей членов - на двухлетний срок.
Five members and five alternate members shall be elected initially for a term of three years and five members and five alternate members for a term of two years.
Твои пять и пять сверху.
Your five, and five.
Двадцать.. пять.. и пять сантиметров.
Twenty, five, five... Centimetres.
- Пять и два.
Five and two.
- Пять и девять.
Five and nine.
Пять и шесть.
Five and six.
- Пять и десять.
- Five and ten.
Один, два, три, четыре, пять... и пять и десять!
One, two, three, four, five and five are ten.
Пять, пять и шесть.
Now try to count five, five and six.
Наверное, пять и три?
Maybe five three?
А в северной – пять.
and on the north side, five.
В пять часов утра он спал. Это было в конце октября; в пять часов еще холодно и темно.
At five o'clock in the morning he was asleep--it was October, and at five in the morning it was cold and dark.
Прошло минут пять или более.
Five minutes or more passed.
– В ноябре будет пять лет.
Five years next November.
Помолчали минут пять.
Neither spoke for five minutes.
А всего, стало быть, тридцать пять.
That makes thirty-five altogether.
Даю вам за нее пять галлеонов!
I’d pay five Galleons for that!”
Вот и пять, вот уже и шестой час.
But five o’clock came and then went.
С Макмилана пять за то, что возражал мне.
Macmillan, five for contradicting me.
Пять разных голосов позади него воскликнули: «РЕДУКТО!» Пять заклятий вылетели из палочек в пяти разных направлениях, и полки соседнего стеллажа, в который они угодили, разлетелись на куски;
Five different voices behind him bellowed, “REDUCTO!” Five curses flew in five different directions and the shelves opposite them exploded as they hit;
Было без пяти пять.
It was five of five.
Пятью пять всегда будет двадцать пять.
Five times five would always be twenty-five.
Без пяти пять – всего пять минут до отхода.
Five minutes to five – only five minutes more!
– Их было пять, всего пять?
There were five, only five?
— Ну все зависит от нас. Пять дней, а может быть, пять лет. Или же пятьдесят пять, или пять веков!
“For five days – !” “Or, if we choose, for five years or fifty-five or perhaps five centuries!”
Пять человек на пяти телефонах.
Five men on five telephones.
Возвращайтесь к пяти. — К пяти.
Be back here by five.' 'By five.'
- Пять и немного виски.
- Five and some scotch.
Пять и три, 53.
Five and three, 53.
Пять и семь пик.
Five and seven of spades.
Дай пять и полотенце!
Take five and towel off!
Пять и одна восьмая.
FIVE AND AN EIGHTH. NOW-