Translation for "пятнадцатилетний" to english

Пятнадцатилетний

• fifteen year old
• fifteen

Translation examples

fifteen year old

Пятнадцатилетняя девочка уехала из своей страны, чтобы избежать принудительного брака.
A fifteen year-old girl had left her country of origin in order to avoid a forced marriage.

:: Пятнадцатилетний Абдулла Алатамна, потерявший свою мать и двух сестер и лишившийся одной ноги, когда израильские вооруженные силы разбомбили его дом в 2006 году, был вновь ранен в результате израильского нападения, получив осколочные ранения в спину и в ногу, когда израильские оккупационные силы нанесли еще один бомбовый удар по его дому.
:: Fifteen-year-old Abdullah Alathamna, who had lost his mother, two sisters and a foot when the Israeli military bombed his home in 2006, was injured again by an Israeli attack, suffering shrapnel wounds to the back and leg when Israeli occupying forces bombed his home again.

Побеги пятнадцатилетних случаются ежедневно.
Fifteen-year-old runaways. It happens every day.

Пятнадцатилетняя девочка захваченная каким то парнем,превратилась в проститутку.
Fifteen-year-old-girl nabbed by some guy, turned into a prostitute.

Пятнадцатилетняя девушка поймана каким-то парнем, втянутым в проституцию.
Fifteen-year-old-girl gets nabbed by some guy, turned into a prostitute.

Что сделало его врагом общества номер один! Пятнадцатилетняя Патриция Энни Брэдли, дочь администратора больницы, была тоже замешана в убийствах.
Fifteen-year-old Patricia Anne Bradley... daughter of the hospital administrator... was also implicated in the killings.

Убийство школьной медсестры в Масане Дело № 2003-00786 а ее пятнадцатилетний сын пропал без вести
Masan School Nurse Murder Case Number 2003-00786. she was murdered in her home... and her fifteen-year-old son went missing.

Гарри остановился перед партой и посмотрел сверху вниз на своего пятнадцатилетнего отца.
Harry stopped in front of the desk and gazed down at his fifteen-year-old father.

– По-моему, ты пятнадцатилетний человек.
“I think you are a fifteen-year-old person.”

Джуревич кивнул. — Пятнадцатилетний паренек.
Jurevich nodded. “Fifteen-year-old kid.”

Пятнадцатилетний мальчик сказал правду… о себе.
Out of the mouth of a fifteen-year-old came that truth.

Перед нами было пятнадцатилетнее издание профессиональной рыжеволоски.
This was a fifteen-year-old edition of the professional redhead.

fifteen

- Глупый пятнадцатилетний мальчишка.
But a boy of fifteen...sixteen...

Ну, и каково чувствовать себя пятнадцатилетним?
Well, how does it feel to be fifteen?

Но теперь Джессика видела, что он обращается не к пятнадцатилетнему мальчику, а к мужчине – и к высшему.
Kynes said, and the word was torn from him, but Jessica saw that he was not now speaking to a boy of fifteen, but to a man, to a superior.

Лидия, рослая, недурная собой пятнадцатилетняя девица, была любимицей матери. Именно благодаря этой привязанности она начала выезжать в свет в столь юном возрасте.
Lydia was a stout, well-grown girl of fifteen, with a fine complexion and good-humoured countenance; a favourite with her mother, whose affection had brought her into public at an early age.

Пятнадцатилетний же возраст допускается законом везде.
And fifteen is lawful everywhere.

Пятнадцатилетняя, она соображала куда быстрее него.
She was just fifteen, but she was quick and he was slow.

Я знаю вас пятнадцатилетней девчонкой.
I know you when you were fifteen.