Translation for "пылеобразование" to english

Пылеобразование

• dust formation
• dusting

Translation examples

dusting

34. Результатом горного промысла и обогащения минерального сырья также являются выбросы токсичных химических веществ и мощное пылеобразование.
34. Mining and mining processes also release toxic chemical substances into the air, besides generating high levels of dust.

При этом по мере ветшания ковров пылеобразование увеличивается, поэтому от пыли больше всего страдают дети в малоимущих семьях, о чем и свидетельствуют опубликованные данные.
It is notable that dust release increases as carpet ages thus exposing the children of poorer families more heavily - an exposure reflected in the published literature.

34. Угнетение растительного покрова дает толчок процессам пылеобразования, ведущим к формированию пылевых бурь, которые, как многие считают, являются причиной ухудшения состояния здоровья во время засушливого сезона.
34. Reduction of vegetation cover has increased the formation of dust leading to dust storms, which are widely considered to be a cause of ill health during dry seasons.

13. Ассигнования по этому разделу увеличены на 55 000 долл. США в связи с необходимостью установления покрытия, препятствующего пылеобразованию вокруг помещений Миссии, что обусловлено тяжелыми климатическими условиями.
13. The increase of $55,000 under this heading takes into account the need to seal the surfaces to prevent dust from being blown in and around mission premises owing to the harsh climatic conditions.

28. Помимо того что горнодобывающая промышленность потребляет много энергии в виде ископаемого топлива, почти все производственные операции, от бурения и борьбы с пылеобразованием до размельчения руды, требуют большого количества пресной воды.
28. Energy consumed by mining does not only come from fossil fuels; large volumes of freshwater are also required in almost every aspect of the operation, including for drilling, dust control and grinding ores.