Translation for "пылеподавление" to english

Пылеподавление

• dust suppression
• dust control

Translation examples

dust suppression

На дорогах с гравийным покрытием периодически будут осуществляться меры по пылеподавлению (например, с применением дорожного битума).
Appropriate dust-suppression measures will be taken on the gravel roads as periodic maintenance (e.g. application of Road Oyl).

Например, в рамках финансируемого Японией проекта дорожного строительства в Южном Судане после проведения экологического анализа был принят ряд мер, включая использование более эффективных методов утилизации отходов, уменьшение площади расчищаемых земель, пылеподавления путем распыления воды, а также ремонт автотранспортных средств для ограничения выбросов выхлопных газов.
For example, on a Japanese-funded road-building project in South Sudan, several measures were implemented after an environmental review, including improved waste management, reduced land clearing, dust suppression through water spraying and vehicle repair to limit exhaust fumes.

dust control

Такие меры могут включать использование технических средств контроля (системы замещения, изоляции, вентиляции, пылеподавления, системы аварийного отключения, системы пожаротушения), меры административного и методического управления (регулярная, документально подтверждаемая подготовка в области охраны и гигиены труда, ротация, безопасные методы работы, медицинское наблюдение, совещания по вопросам безопасности) и индивидуальные средства защиты (респираторы, защитные очки, прочные перчатки).
Such measures could include the use of engineering controls (substitution, isolation, ventilation, dust control, emergency shut-off systems, fire suppression), administrative and work practice controls (regular, documented health and safety training, job rotation, safe work practices, medical surveillance, safety meetings) and personal protective equipment (respirators, protective eyewear, cut-resistant gloves).