Translation for "пхо" to english

Пхо

• pho

Translation examples

pho

i) Чжо Ие Шайл, То Пхо, Шве Аунг и У Пло Тох после ареста;
(i) Kyaw Ye Sail, Too Pho, Shwe Aung and U Plaw Toh, following their arrest;

В январе 2009 года адвокат Пхо Пхиу, помогавший фермерам, земли которых были захвачены военными, был арестован и осужден на основании Закона о незаконных ассоциациях.
In January 2009, Pho Phyu, a lawyer who had assisted farmers whose land had been forcibly seized by the army, was arrested and charged under the Unlawful Association Act.

По поступившим из надежных источников сведениям к их числу относятся: бывший Министр иностранных дел Вин Аун, Ма Тхида Со из Пазунтаунга, Майантхее из Мингаладона, Ко Пхьо, Мьинт Вэй и Пхо Си.
According to reliable sources they are: U Win Aung, former Foreign Minister U Win Aung, Ma Thida Soe from Pazuntaung, Mayanthee from Mingaladon, Ko Phyo, Myint Wei and Pho Si.

56. Специальный докладчик по вопросу о насилии в отношении женщин, в частности, довел до сведения правительства Мьянмы следующие случаи: Но Мей Оо По, чтобы не работать носильщицей, была вынуждена откупаться от солдат рисом и другой пищей; супруг двух руководителей Каренского национального союза Бо Пха Пало Пхо и Бо Чжо Хеэ заставляли переносить сверхтяжелые грузы для армии до тех пор, пока они не потеряли сознание; Нам Ну, согласно утверждениям, была похищена офицерами военной разведки, а затем во время допроса подвергнута избиению; Мугха Лвее По якобы два раза арестовывалась солдатами и подвергалась пыткам.
56. Examples of the cases that have been brought to the attention of the Government of Myanmar by the Special Rapporteur on violence against women, include the following: Naw May Oo Paw, who was forced to pay soldiers with rice and other food to avoid working as a porter; the wives of Bo Pha Palaw Pho and Bo Kyaw Hair, two Karen National Union leaders,

Острова Пхо Конг?
Pho Kong Island depot?

Станция Пхо Конг заблокирована твоими эсминцами.
Pho Kong harbor is blockaded by a fleet of your destroyers.

Лейтенант, мы отходим завтра заправимся в Пхо Конге.
Lieutenant, we shove off tomorrow, gassing up at Pho Kong.

Пхо-пх'эниан, дурачась, изобразил падение.
The Pho Ph'eahian mimed a pratfall.

– Комедианты вон там, - Мейс кивнул на обнаженных пхо-пх'эниана и китонака, дрожащих в углу.
"The comedians are over there." Mace inclined his head toward the Pho Ph'eahian and his Kitonak partner, naked and shivering in the corner.

Бо вернулся домой в шесть утра, и она подогрела для него немного пхо – супа с лапшой, который вьетнамцы едят на завтрак.
Bo came in at six A.M. and she warmed up some pho, the noodle soup that the Vietnamese ate for breakfast.

Его спутниками были два кубаза, которые восторженно высвистывали что-то о кулинарных качествах жуков-щипачей и жужжащих червей, и плохо сочетающаяся друг с другом парочка, судя по всему, странствующих комедийных актеров - китонака и пхо-пх'эниана.
His shipmates were two Kubaz who fluted excitedly about the culinary possibilities of pinch beetles and buzzworms, and a mismatched couple who seemed to be some kind of itinerant comedy act, a Kitonak and a Pho Ph'eahian whose canned banter made Mace wish for earplugs.