Translation examples
Pho and Payson have used ATUS in their research on the contribution of volunteer labor to non-profit output (2005), and Landefeld, et al., has evaluated the feasibility of incorporating ATUS data into a satellite input-output model household production account at the Bureau of Economic Analysis (2005).
Фо и Пейсон (Pho and Payson, 2005) использовали АТУС в своем исследовании, в котором анализировался вклад со стороны добровольческого труда в нерыночный продукт, а Лэндфельд с соавторами (Landefeld, et al., 2005) изучили возможность включения данных АТУС в модель "затраты-выпуск", применяемую в качестве вспомогательной модели по счету "производство домашних хозяйств" Бюро экономического анализа.
Hey, um, after work tonight, you want to grab some pho?
Слушай, не хочешь сегодня после работы перехватить немного фо?
- He definitely will if you say pho like that when you tell him.
Разумеется, если ты так назовешь суп "фо", когда будешь ему рассказывать.
I DIDN'T TRY HER HOMEMADE PHO AT A POTLUCK ONCE, AND NOW SHE DOESN'T LIKE ME.
Я однажды не попробовал её вьетнамский суп фо, а теперь я ей не нравлюсь.
(i) Kyaw Ye Sail, Too Pho, Shwe Aung and U Plaw Toh, following their arrest;
i) Чжо Ие Шайл, То Пхо, Шве Аунг и У Пло Тох после ареста;
In January 2009, Pho Phyu, a lawyer who had assisted farmers whose land had been forcibly seized by the army, was arrested and charged under the Unlawful Association Act.
В январе 2009 года адвокат Пхо Пхиу, помогавший фермерам, земли которых были захвачены военными, был арестован и осужден на основании Закона о незаконных ассоциациях.
According to reliable sources they are: U Win Aung, former Foreign Minister U Win Aung, Ma Thida Soe from Pazuntaung, Mayanthee from Mingaladon, Ko Phyo, Myint Wei and Pho Si.
По поступившим из надежных источников сведениям к их числу относятся: бывший Министр иностранных дел Вин Аун, Ма Тхида Со из Пазунтаунга, Майантхее из Мингаладона, Ко Пхьо, Мьинт Вэй и Пхо Си.
56. Examples of the cases that have been brought to the attention of the Government of Myanmar by the Special Rapporteur on violence against women, include the following: Naw May Oo Paw, who was forced to pay soldiers with rice and other food to avoid working as a porter; the wives of Bo Pha Palaw Pho and Bo Kyaw Hair, two Karen National Union leaders,
56. Специальный докладчик по вопросу о насилии в отношении женщин, в частности, довел до сведения правительства Мьянмы следующие случаи: Но Мей Оо По, чтобы не работать носильщицей, была вынуждена откупаться от солдат рисом и другой пищей; супруг двух руководителей Каренского национального союза Бо Пха Пало Пхо и Бо Чжо Хеэ заставляли переносить сверхтяжелые грузы для армии до тех пор, пока они не потеряли сознание; Нам Ну, согласно утверждениям, была похищена офицерами военной разведки, а затем во время допроса подвергнута избиению; Мугха Лвее По якобы два раза арестовывалась солдатами и подвергалась пыткам.
Pho Kong harbor is blockaded by a fleet of your destroyers.
Станция Пхо Конг заблокирована твоими эсминцами.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test