Similar context phrases
Translation examples
Он знал, что это не так, знал, что под травой проходят канализационные трубы и что трубы эти опять засорились, знал, что порхающие стайкой среди еловых ветвей кардиналы поражены пухоедом, знал, что яркость их оперения и звонкость их песен никакого отношения не имеют ни к благоденствию на земле, ни к любви, ни к его текущему счету в банке. Но он не мог совладать со своим восторгом и широко раскинул руки, словно ему хотелось обнять всю природу — и газон, и деревья, и птиц.
It was not, he knew. Septic drain fields lay under the grass and that flock of cardinals in the fir trees might have lice, but while the brilliance of their plumage and the clarity of their singing had nothing to do with peace on earth, love or bank deposits, it gave him such a feeling of exaltation he threw his arms apart as if he were going to embrace the landscape and the birds. "Oh I feel so wonderful," he said.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test