Translation for "пугающие их" to english

Пугающие их

• frightening them
• frighten them

Translation examples

frightening them

Самостоятельность пугает их.
Too much independence frightens them.

Мне кажется, Вы пугаете их.
I think your're frightening them.

Такой человек, как Вы, пугает их.
A man like you frightens them.

Почему мы пугаем их, когда наши тела более отлично развиты, чем их собственные?
Why do we frighten them, when our bodies are more perfectly evolved than their own?

губы ее перекосились так жалобно, как у очень маленьких детей, когда они начинают чего-нибудь пугаться, пристально смотрят на пугающий их предмет и собираются закричать.
she twisted her lips pitifully, as very small children do when they begin to be afraid of something, stare at the thing that frightens them, and are on the point of crying out.

Он ярко запомнил выражение лица Лизаветы, когда он приближался к ней тогда с топором, а она отходила от него к стене, выставив вперед руку, с совершенно детским испугом в лице, точь-в-точь как маленькие дети, когда они вдруг начинают чего-нибудь пугаться, смотрят неподвижно и беспокойно на пугающий их предмет, отстраняются назад и, протягивая вперед ручонку, готовятся заплакать.
He vividly recalled the expression of Lizaveta's face as he was approaching her with the axe and she was backing away from him towards the wall, her hand held out, with a completely childlike fright on her face, exactly as when little children suddenly begin to be frightened of something, stare fixedly and uneasily at what frightens them, back away, and, holding out a little hand, are preparing to cry.

Ей не хотелось пугать их.
She did not want to frighten them.

А она и впрямь пугала или, если не пугала, то как-то настораживала;
Because she did frighten them—or if not frighten, then alarm them in some way;

Нет, он не станет пугать их. Машина была наготове.
He wouldn’t frighten them. The car was ready.