Translation for "путраджайская" to english

Путраджайская

• putrajaya

Translation examples

putrajaya

Резюме Председателя: Путраджайская дорожная карта
Summary by the Chair: Putrajaya Road Map

В Путраджайской декларации, которая была принята в Малайзии в этой связи, говорится, в частности:
The Putrajaya Declaration adopted in Malaysia for this purpose states, in part:

Путраджайская декларация и Программа действий по улучшению положения женщин в странах -- членах
PUTRAJAYA DECLARATION AND PROGRAMME OF ACTION ON THE ADVANCEMENT OF WOMEN IN

42. Участники совещания приветствовали принятие на специальном совещании Исполнительного комитета ОИК расширенного состава, состоявшегося в Путраджайе, Малайзия, 3 августа 2006 года, Путраджайской декларации о положении в Ливане и Путраджайской декларации о положении на оккупированных палестинских территориях.
42. The Meeting welcomed the adoption by the Special Meeting of the Extended Executive Committee of the OIC, Putrajaya, Malaysia on 3 August 2006, of the Putrajaya Declaration on the Situation in Lebanon and the Putrajaya Declaration on the Situation in the Occupied Palestinian Territories.

В приложении к документу содержится Путраджайская "дорожная карта", содержащая обзор основных итогов совещания.
The Putrajaya Road Map, summarizing the main outcomes of the meeting, is set out in the annex to the document.

Путраджайская декларация о положении в Ливане, принятая на специальном совещании расширенного Исполнительного комитета Организации Исламская конференция в Путраджайе, Малайзия, 3 августа 2006 года
Putrajaya Declaration on the Situation in Lebanon adopted by the Special Meeting of the Extended Executive Committee of the Organisation of the Islamic Conference Putrajaya, Malaysia, 3 August 2006

Путраджайская декларация о положении на оккупированной палестинской территории, принятая на специальном совещании расширенного Исполнительного комитета Организации Исламская конференция в Путраджайе, Малайзия, 3 августа 2006 года
Putrajaya Declaration on the Situation in the Occupied Palestinian Territory adopted by the Special Meeting of the Extended Executive Committee of the Organisation of the Islamic Conference Putrajaya, Malaysia, 3 August 2006

d) Путраджайская декларация о положении на оккупированной палестинской территории, принятая на специальном совещании расширенного Исполнительного комитета Организации Исламская конференция (ОИК) в Путраджайе, Малайзия, 3 августа 2006 года;
(d) Putrajaya Declaration on the situation in the occupied Palestinian territories at the special meeting of the extended Executive Committee of the Organization of the Islamic Conference (OIC), Putrajaya, Malaysia, 3 August 2006;

От имени Малайзии в ее качестве страны, председательствующей на десятой Исламской конференции на высшем уровне, имею честь препроводить Вам Путраджайскую декларацию о положении в Ливане (приложение I) и Путраджайскую декларацию о положении на оккупированной палестинской территории (приложение II), которые были приняты на специальном совещании расширенного Исполнительного комитета Организации Исламская конференция в Путраджайе, Малайзия, 3 августа 2006 года (см. приложения).
In Malaysia's capacity as Chair of the Tenth Islamic Summit Conference, I have the honour to transmit to you the Putrajaya Declaration on the Situation in Lebanon (annex I) and the Putrajaya Declaration on the Situation in the Occupied Palestinian Territory (annex II), which were adopted by the Special Meeting of the Extended Executive Committee of the Organization of the Islamic Conference in Putrajaya, Malaysia, on 3 August 2006 (see annexes).