Translation for "пурпурно-зеленый" to english

Пурпурно-зеленый

• purplish green
• purple and green

Translation examples

purplish green

Почти сто маленьких растений с пурпурно-зеленого цвета хохолком росли ровными рядками.
A hundred or so tufty little plants, purplish green in color, were growing there in rows.

purple and green

Миновав синий, пурпурный, зеленый и оранжевый залы, они вошли в белый.
From the open-ended blue room, they walked through the purple and green rooms, then through the orange room and into the white.

На женщине было облегающее платье каких-то пурпурно-зеленых оттенков и высокий конический золотой тюрбан.
She wore a striking skin-tight gown of purple and green, along with a tall conical cloth-of-gold turban.

Алекс тихо прошел по ворсистому ковру яркой пурпурно-зеленой расцветки и сел рядом со своей матушкой.
Alex stepped quietly across a deep carpet of living purple and green and sat down next to his mother.

Как это бывало и прежде, возникли очертания дверцы. Дверца распахнулась, и мальчуган увидел пурпурно-зеленую клавиатуру с пятью рядами и пятью колонками кнопок.
Sure enough, an access door popped open, revealing another purple-and-green control keypad with a five-by-five grid of keys.

По сторонам парадного прохода росли пурпурно-зеленые деревья ч'ала. Сейчас они как раз проходили мимо одного из них, так близко, что Люк разглядел муаровый танец оттенков под прозрачной корой.
They were passing by one of the purple-and-green ch'hala trees lining the Grand Corridor now, close enough for Luke to see the subtle moire like turmoil of color taking place beneath the thin transparent outer bark.

Мягко говоря. — Полковник Бремен, — обратился он к толстяку, поравнявшись с ним у первого в ряду стройных пурпурно-зеленых деревьев ч'ала, которыми был обсажен Променад. — Не могли бы вы уделить мне минуту?
he said, falling in step beside the man just as he passed the first of the slender purple-and-green ch'hala trees that lined both sides of the Grand Corridor. "I want to talk to you a minute." Bremen threw him an irritated glance.

Поверх повязки он натянул шерстяную лыжную шапочку, отчего голова казалась непропорционально большой. Лицо опухшее, бесформенное, кожа на щеке приобрела смешанный желтовато-пурпурно-зеленый оттенок.
He had a wool ski hat pulled over the bandage on his head, making his head look grotesquely large, and his face was swollen and misshapen, the skin below the pad of bandage on his cheek a sickly mixture of yellow, purple and green.