Translation for "пунцовый" to english

Пунцовый

adjective

• crimson

Translation examples

crimson adjective

Может, пунцовый или малахитовый...
I'm thinking maybe some crimson, chartreuse.

А если пунцовые, вишнёвые, малиновые, бордовые?
Carmine, scarlet, cherry, crimson, maroon?

очки отделаны драгоценностями, толстые пальцы, сжимающие крокодиловой кожи сумочку завершаются длиннющими ногтями, покрытыми пунцовым лаком.
She wore jeweled spectacles. The thick fingers clutching her crocodile skin handbag ended in two inch nails, painted crimson.

Сидевшие за столами вертелись на стульях, ища глазами несчастного, получившего это послание. Рон от стыда почти сполз со стула, так что был виден только его пунцовый лоб.
People throughout the hall were swiveling around to see who had received the Howler, and Ron sank so low in his chair that only his crimson forehead could be seen.

Присцилла стала пунцовой.
Priscilla turned crimson.

Ее щеки стали пунцовыми.
Her cheeks grew crimson.

Лицо королевы стало пунцовым.
The Queen was blushing crimson.

Цири стала пунцовой.
Ciri blushed a deep shade of crimson.

Щеки у нее стали ярко-пунцовыми.
Her cheeks were bright crimson.

Румянец на щеках капитана стал пунцовым.
The blush on the cheeks of the captain became crimson.

Пленка на обзорнике вспухает пунцовыми гнойниками.
The film on the survey swells with crimson ulcers.

Пунцовая как роза, Регина выскочила из комнаты.
Crimson as a rose, Regina jumped out of the room.

От возмущения лицо лорда Остермора тоже стало пунцовым.
Lord Ostermore was crimson, too, with indignation.

– Да и к черту, – огрызнулся капитан, и щеки у него стали пунцовыми.
said the Captain, growing crimson at the cheeks.