Translation examples
- своевременность и пунктуальность;
- Timeliness and punctuality;
Прошу вас быть пунктуальными.
Please be punctual.
- регулярная и пунктуальная посещаемость;
regular and punctual attendance;
j) своевременность и пунктуальность;
(j) Timeliness and punctuality;
Пунктуальность является добродетелью, и я полагаю, что все представители в этом Комитете, будучи людьми добродетельными, будут строго пунктуальными.
Punctuality is a virtue, and I trust that all representatives in this Committee, being virtuous persons, will be strictly punctual.
Пунктуальность становится нормой в этом зале.
Punctuality is becoming a habit in this Hall.
:: проявлять пунктуальность при открытии заседаний,
:: Exercise punctuality when opening meetings
В этой связи она призывает делегации соблюдать пунктуальность.
In that connection, she urged delegations to be punctual.
Пунктуальность - вежливость королей.
Punctuality makes perfect.
– Или ужасно пунктуальна.
- Or aggressively punctual.
Производительность, эффективность, пунктуальность.
Productivity, performance, punctuality,
ПУНКТУАЛЬНОСТЬ, вспомнила она.
PUNCTUALITY, she recalled.
Пунктуальны, как шотландцы.
They’re punctual as Scotsmen.
Обычно я не такой пунктуальный.
I’m not usually this punctual.”
Пунктуальные и устрашающие, как всегда.
Punctual and creepy as always.
— Все тот же пунктуальный старина Ван.
Same old punctual Van.
«Выражаясь пунктуально, – прощайте».
In a punctual way of speaking, good-by.
Он никогда не отличался чрезмерной пунктуальностью.
He was never very punctual.
Он помешан на пунктуальности. – Гаррет.
He’s mad for punctuality.” “Garrette.”
Франческа очень настаивала на пунктуальности;
Francesca was strong on punctuality;