Translation examples
Первое, что такое пуллер?
First, what's a puller?
— Чёрт, это же Крепыш Пуллер.
- Shit, it's Chesty Puller.
Полковник Пуллер, куда идёте?
Hey, Colonel Puller, where you headin'?
Перестаньте притворяться, что вы Чести Пуллер.
Stop acting like you're Chesty Puller.
Закончил старшую школу Пуллера 15 лет назад.
Graduated Puller High 15 years ago.
Малыш, можешь достать мне еще пуллер?
Ooh, babe, can you get me another puller?
Чести Пуллер говрил, "морской врач военно-морского флота, и нет лучшего в бизнесе."
Chesty Puller said, "A Marine doctor is a Navy corpsman, and there's no better in the business."
— Тогда найдите мне этого Пуллера.
“Then get me this Puller,”
Пуллер посмотрел на него.
Puller looked at him.
— Посмотрите, полковник Пуллер.
Look, Colonel Puller.
Пуллер подошел к женщине.
Puller went to the woman.
Пуллер взял микрофон.
Puller took the microphone.
Пуллер спокойно ответил ему:
Puller spoke quietly.
Пуллеру никто не ответил.
Puller got no answer.
Пуллер посмотрел на часы.
Puller looked at his watch.
— Здесь таких больше нет, мистер Пуллер.
Not in these parts, Mr. Puller. Not anymore.
Пуллер покачал головой.
Puller shook his head.