Similar context phrases
Translation examples
Указанные причины обусловили и рост психогенно спровоцированных процессуальных заболеваний, таких, как шизофрения.
They have also led to growth in psychogenic diseases such as schizophrenia.
Резко снижается рождаемость, растут психогенные заболевания.
The birth rate has fallen dramatically and the number of psychogenic diseases has been growing rapidly.
Пятый Международный симпозиум по вопросу о пытках и медицинских работниках, Стамбул, 22-24 октября 1992 года, "Алопеция вследствие электрошока: травматическая или психогенная?"
Fifth International Symposium on Torture and the Medical Profession, Istanbul, 22—24 October 1992, “Alopecia as a result of electroshock: traumatic or psychogenic?”
Государство может поступить таким же образом, если иностранец: 1) занимался проституцией или проявлял склонность к такого рода занятию; 2) иным образом был вовлечен в запрещенное недостойное в сексуальном плане поведение или в половые преступления; 3) торговал человеческими органами; 4) получал доход от таких препаратов, как наркотики или другие психотропные и психогенные вещества, занимался их контрабандой, торговлей или оборотом, производством и хранением или иным образом был причастен к таким операциям в этой незаконной деятельности; 5) занимался похищением несовершеннолетних или иным образом вовлекал их в противоправную деятельность; 6) совершал насильственные бытовые преступления; 7) был гэмблером или извлекал значительный доход из гэмблинга.
A State may do likewise if the alien (1) has engaged in or is prone to prostitution; (2) is otherwise involved in forbidden sexual behaviour or sexual crimes; (3) has trafficked in human organs; (4) has profited from, smuggled, traded or trafficked in, produced, possessed or otherwise been involved with drugs such as narcotics or other psychotropic or psychogenic substances; (5) has abducted minors or otherwise involved them in illicit activities; (6) has committed crimes of domestic violence; or (7) has been a gambler or derived significant income from gambling.
Психогенная слепота. Связанная с детскими воспоминаниями.
Psychogenic blindness brought on by repressed childhood memories.
Я пояснил, что являюсь психоневрологом и работаю над статьей об атипичной психогенной амнезии, и поэтому готов лечить тебя бесплатно.
I explained that I was a neuropsychologist and that I was preparing a paper on atypical psychogenic amnesia, and that I was prepared to treat you on a pro bono basis.
Похоже на нейронный дезинтегратор, но психогенного характера».
It's like the scrambler but psychogenic."
Таким образом, психогальванический феномен порождает психогенный феномен.
It’s a psychogenic effect produced by a psychogalvanic effect.”
Кстати, при его болезни горла он не мог есть печенья. — А что у него было? — Психогенный рак.
Anyway, he wouldn't be eating candy with his throat." "Why not?" "Psychogenic cancer.
К нему ничто не прикасалось, а данные исключают удар или внутреннее кровотечение. — КП откашлялась. — Психогенный шок, — заключила она. — Что-то напугало его до полусмерти.
Nothing touched him and they’ve ruled out stroke or internal bleeding.” The C/P cleared her throat. “Psychogenic shock,” she said. “Something scared him almost to death.”
– Может, это русские посылают тебе ультракороткие психогенные или психотронные или иные сигналы? – предположил я, поскольку только прочитал статью о том, что Советы научились передавать телепатические послания посредством УКВ.
"Maybe the Russians beamed microwave psychogenic or psychotronic or whatever-they-call-it signals at you," I said, having read an article on alleged Soviet boosting of telepathic messages by means of microwaves.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test