Translation for "протоколы" to english

Протоколы

noun

• transaction

Translation examples

transaction noun

1. Операции с единицами Киотского протокола
Transactions of Kyoto Protocol units

В. Авуары и операции в единицах по Киотскому протоколу
Holdings and transactions of Kyoto Protocol units

Вы хотите, чтобы я поискала информацию об этом во вчерашних протоколах?
Would you like me to cue it up to last night's transactions?

Я провел все транзакции через дополнительное рандомизированное шифрование по низкоуровневому протоколу, затем через двухступенчатый сервис по отмыванию денег,
I ran the whole transaction Through a randomized cryptographic extension at the protocol level, Then through a two-tiered secure laundry service I know I can trust.

переводчика. В своей монографии «Пейотизм Меномини», опубликованной в декабре 1952 года в Протоколах Американското Философского Общества, профессор Дж.
In his monograph, Menomini Peyolism, published (December 1952) in the Transactions of the American Philosophical Society, Professor J.

– Сегодня, прежде чем перейти к делу и начать заседание, команда посредников от Нефтяного концерна хотела бы заявить протест и просит занести это в протокол.
"Before any business is transacted today, the negotiating team from Oil would like it read into the record that we are attending today's meeting under protest.

Якудзы опускались своей призрачной громадой на городские банки данных, зондируя в поисках мельчайших моих отражений пронумерованные отчеты, протоколы служб безопасности, коммунальные счета.
And the Yakuza would be settling it's ghostly bulk over the city's data banks, probing for faint images of me reflected in numbered accounts, securities transactions, bills for utilities.

Застекленные книжные шкафы были битком набиты папками с оплаченными счетами и протоколами деловых операций, которые за двадцать лет провел Колдервуд.
The glassed bookcases were filled with files, records of bills paid. Twenty-year-old transactions that Calderwood still didn’t trust putting in the modest basement vaults where the ordinary business files were kept, open to any clerk’s prying eye.