Translation for "простукивает" to english

Простукивает

• tapping
• rattles

Translation examples

tapping

Ходит себе, простукивает стены, сдирает панели...
All he does is go around tapping walls and removing a board or two.

Они простукивают каждый орех, чтобы убедиться, что он не испорчен.
See how they tap them with their knuckles to make sure it's not bad?

Но зачем простукивать панельную обшивку?
But why tap the panelling?

Через каждые два шага он простукивал мрамор.
Every few paces he tapped the marble.

Тейр послушно начал простукивать стены.
Thur dutifully started tapping the walls.

Алекс простукивал стены в поисках "жучков".
Alex was tapping the walls, checking for bugs.

Другой специалист деревянным молоточком простукивал стены.
Another man was tapping the walls with an upholsterer’s hammer.

Термин, который я услышал, когда меня простукивали доктора.
A word I heard when doctors tapped me there.

Я снова стал простукивать и услышал глухой звук.
I had tapped again, and there was the hollow sound.

- Простукивайте каждый кирпич, проверяйте каждую доску. Ни одной не пропустите.
Tap every brick, try every board. Don't skip a one.

А последняя белка (видимо, самая главная среди всех) взобралась Веруке на плечи и стала простукивать лапками ее голову.
And the one remaining squirrel (obviously the leader of them all) climbed up on to her shoulder and started tap-tap-tapping the wretched girl's head with its knuckles.