Translation for "простудился" to english

Простудился

• caught a cold
• i caught a cold

Translation examples

caught a cold

Нет, Матильда простудилась.
No, Mathilde caught a cold.

Упавшая духом простудилась.
The droopy one caught a cold.

Вероятно, он подхватил простуду. Или пневмонию.
He’s probably caught a cold. Or pneumonia.

Я простудилась, простуда обострилась бронхитом – той зимой все болели.
I caught a cold, which turned to bronchitis—everyone had a cold that winter.

Потом, усевшись на кровати, она сказала: – Ну вот, ты и простудился.
Then she sat up in bed and said: ‘You’ve caught a cold, Moomintroll.’

Простудился – ночь под открытым небом, снег, дождь.
Caught a cold. Rain and snow at night in the open fields.

— Ты простудилась, — сказал Дэвид, положив ладонь ей на лоб.
“You’ve caught a cold,” David said, putting a hand to her forehead.

Не простудись денщик полковника, сегодня она бы покинула этот дом навсегда.
Today she would be leaving here forever if Andrews had not caught a cold.

Жена викария простудилась, навещая умиравшего прихожанина.
She had caught a cold while visiting a parishioner who was dying in the village.

i caught a cold

Четыре месяца назад я подхватил простуду.
- Four months ago, I caught a cold.

- Почему, как вы думаете, я простудился?
- Why do you think I caught a cold?

Я простудился на этом пирсе.
So what? I caught a cold at the pier.

Я немножко простудилась, но сейчас мне лучше.
I caught a cold, but it's better now.

Кажется, я простудился, пока убивал банкира.
I think I caught a cold killing the banker.

Думаю, ты мог бы сказать, что я "подхватила простуду".
I guess you could say I caught a cold.