Translation for "просмоленный" to english

Просмоленный

adjective

• tarred

Translation examples

tarred adjective

Они крепятся при помощи просмоленного каната.
They are attached to the ship not by chain but by tarred rope.

Латки на его просмоленном корпусе вселяли тревогу.
Its hull was tarred, and patched alarmingly.

Шейд ощутил неровную поверхность просмоленной щепки.
Shade felt for the rough surface of the tar shingle.

Всюду виднелись в основном просмоленные или прорезиненные палатки.
Much of the village was tents tarred or painted with gutta-percha.

Гуд пробежал пальцами по просмоленному краю крышки.
Goode ran his fingers around the tar-sealed lid.

Фляга эта, сплошь покрытая плесенью, была закупорена просмоленной втулкой.
This flask, covered with mould, was corked by a tarred bung.

Вздохнув, Джерин сходил за обтянутой просмоленной кожей посудиной.
With a sigh, Gerin went and got a tarred-leather drinking jack.

Новые корабли все еще пахли деревянной стружкой и просмоленной бечевой.
The new ships still smelled of wood shavings and tarred rope.

Кузнец закутался в меховую шубу, а на ногах у него были хорошо просмоленные сапоги.
The smith was dressed in furs and wore a pair of well-tarred boots.