Translation for "прорыночно" to english

Прорыночно

• market
• pro-market

Translation examples

market

Изменить такое положение не смогла и прорыночная политика.
Market-oriented policies have not been able to reverse the situation.

7. Однако эти прорыночные тенденции сопровождались решительным вмешательством государства в индустриальную политику.
7. The pro-market bent was, however, accompanied by decidedly State-based intervention in industrial policy.

В рамках политики поощрения инвестиций первого поколения многие страны берут на вооружение прорыночный курс.
In the first generation of investment promotion policies, many countries adopt market-friendly policies.

Исключительно важно, чтобы наши страны имели свободу для маневра и автономию в политике при разработке и осуществлении прорыночных политики и стратегий развития.
It is essential that our countries have policy flexibility and autonomy in designing and implementing market-friendly development policies and strategies.

Утверждалось, что социал-демократические режимы в большей мере склонны выполнять программы действий в области социальной защиты, чем более консервативные или <<прорыночные>> режимы.
It has been argued that social democratic regimes are more prone to drive social protection agendas than conservative or more "pro-market" regimes.

Исключительно важно, чтобы наши страны имели свободу для маневра и автономию в политике при разработке и осуществлении собственных прорыночных стратегий и политики в области развития.
It is essential that our countries should have policy flexibility and autonomy in designing and implementing home-grown market-oriented development policies and strategies.

Кроме того, как только было осознано, что "политическая ангажированность" чрезвычайно затрудняет осуществление эффективного и непредвзятого государственного вмешательства, популярность сразу же обрели прорыночные и неинтервенционистские позиции.
Moreover, once it was realized that political capture rendered it very difficult to make effective and unbiased interventions, policy advice veered towards market-friendly and non-interventionist positions.