Translation examples
- На борту "Прометея".
- Aboard the Prometheus.
Ты смотрел "Прометея"?
Did you see Prometheus?
Ты убил Прометея?
Did you kill Prometheus?
Наношу слой Прометея.
Applying the Prometheus layer.
Рассказали про Прометея?
They tell you about Prometheus?
это не стиль Прометея.
That's not Prometheus' M.O.
Мы почти поймали Прометея.
We almost got prometheus.
Я создал Прометея, Джон.
I created Prometheus, John.
Греки эвали его Прометеем.
The Greeks called him Prometheus.
— Про Прометея когда-нибудь слышал?
Ever heard of Prometheus?
Прометея не было видно.
I didn’t see Prometheus.
Песни Иуды и Прометея
Sons of Judah and Prometheus
— И меня, как Прометея, наказали за это.
“And like Prometheus, I was punished for it.”
Черт! Добро пожаловать в объятия Освобожденного Прометея.
Welcome to Prometheus Unbound!
И Прометеем. Ты помнишь своих собратьев?
And Prometheus. Do you remember the band of warriors?
А он вместо того: "А почему Прометея приковали, к скале?..
It is “Why did they chain Prometheus to the rock?”
Со дня запуска «Прометеев» прошла неделя.
This was a full week after the Prometheus launches.
Я сыграл Прометея, и моя роль закончена.
I had played Prometheus and my part was over.
- Ты видела когда-нибудь корабль класса "Прометея"? - Нет.
"Did you ever see a ship of the class of the Prometheus?" "No."