Translation for "прока" to english

Прока

noun

• gain

Translation examples

gain noun

Нам не будет никакого проку от этих замшелых политиканов.
We'll gain no purchase from those stuffy sitting politicians.

Ему-то какой в этом прок?
What did he have to gain?

Какой нам был бы прок?
What would we gain?

– Но зачем? Какой ему в этом прок? Вызвать страх?
What does he gain? Fear?

— А какой им прок хранить наши секреты?
What would they have to gain by not betraying us?

— Это так. И даже когда они обращают на вас свое внимание, от них обычно нет никакого проку.
That is so. And, once gained, their attention is frequently not worth having.

- Скажите, какой прок вы получили от таких союзников, которые у вас есть. Что вы обрели?
Indeed. And what do you gain of such allies as you have?

Поскольку от дальнейшей дискуссии все равно не было бы проку, Шавасс и не пытался ее продолжить.
There was obviously nothing to be gained from any further discussion and Chavasse didn't try.

- Возможно, я глупая, - сказала с решительной усмешкой Геди, - но какой прок избирать Мэром мифического героя? Что это даст?
“Perhaps I’m stupid,” said Gedée with a determined grin, “but where is the advantage in electing a mythical hero Mayor? What is gained?”

– Харри, как ты можешь нам не доверять? – вмешался Сулейман. – Ну какой нам прок убивать тебя и твою подружку?
"Harry, how can you not trust us?" Suleiman intervened. "What could we possibly gain by killing you and your young lady?

— Заморозить?.. — прожужжал в изумлении демон. — Но они же развопятся от холода и сорвут их с себя. Какой от этого прок? — Большой, ведь, если ты сделаешь это быстро — доспехи сожмутся!
The Demon hummed in astonishment. "Freeze...? But they will scream with the chill and tear off their plate! What gain then?" "Plenty, if you freeze it so fast it shrinks!"