Translation examples
Эти дикари глотают не прожевав.
These cannibals swallow without chewing.
Меня прожевали и выплюнули.
It chewed me up and spit me out.
А что делать, когда прожевал?
What happens when we're done chewing?
Позволяет им прожевать все, что угодно.
Let's them chew through anything.
чем смогу прожевать.
I've bitten off a bit more than I can chew with this order.
И чтобы все хорошенько прожевали.
And I want to see everybody chewing properly.
чем смогут прожевать!
Those girls have really done it this time! They've really bitten off more than they can chew!
Да дай же ему прожевать, Бога ради.
Let him chew, for heaven sakes.
Откусил больше, чем можешь прожевать?
Bit off a little more than you could chew, huh?
Барон подцепил ломтик мяса, сунул в рот, медленно прожевал и проглотил.
The Baron picked up a sliver of meat, pressed the morsel into his mouth, chewed slowly, swallowed.
Прожевав, Бельстер сглотнул.
Belster chewed and swallowed.
Ратри неторопливо прожевала.
Ratri chewed slowly.
Тщательно прожевал и проглотил.
Chewed carefully and swallowed.
Отломить от рогалика и прожевать.
Breaking his kipferl and chewing.
Она прожевала остатки пирога.
She chewed on a mouthful of pie.
Райделл прожевал хлопья, сглотнул.
Rydell chewed, swallowed.
Девушка прожевала ломтик, проглотила его.
The girl chewed, swallowed.
Его брови дернулись, и он прожевал.
His brows twitched up; he chewed.
Тщательно прожевав зернышки, он проглотил их.
He chewed the seeds thoroughly and swallowed.
Чармейн оцепенела, не осмеливаясь даже прожевать пирог.
Charmain froze, not daring even to chew.