Translation for "программирующий" to english

Программирующий

adjective

• programming
• programing

Translation examples

programming adjective

Использование программирующих устройств запрещается".
Programming devices shall be prohibited.

2.2 Программирующее напряжение Vpp
2.2 Programming Voltage Vpp

TCS_204 Карточка не должна предусматривать наличие программирующего напряжения на выводе C6.
TCS_204 The card shall not require a programming voltage at pin C6.

АрДва, программируй гипердрайв!
R2, program the hyperdrive.

- Программирую приказы генерала.
- I am programming the General's orders.

- Программирую главный двигатель.
- Programming in the main circuit drive.

Я программирую маршрут твоего спуска.
I'm programming your descent pattern.

- софт, программирующий тебя на смерть.
- software programming you to die.

Программируют прямо на месте, отдают запрограммированным приказы и посылают их ловить других, и других тоже программируют.
Program ’em up on the spot, give them their orders, and send them out to bring in more to be programmed.

– Программируй, Майк, – ответил я. – И исполняй.
"Program it, Mike," I answered, "and lock it in.

Всегда программируй на бумаге, если есть такая возможность — всегда.
Always program on paper when possible--always.

Программируйте подлет к стрелявшему кораблю.
Program me an attack approach on the vessel shooting at us.

— Вас там что, программируют или просто раздают руководство?
Do they program you for sound, or just feed you the manuals?

Похоже, тыква программирует видения индивидуально.
It seemed the gourd programmed each vision separately.

- Астронавигатор, программируйте следующий прыжок на Карсон.
Astrogation, program your next jump for Carson's.

— А вот ЭВМ и программирующее устройство, — Добавил Дэниел.
“And over there,” Dave added, “are a computer and programming tapes.”

Я тут задумалась, не программирует ли Мадуг игры снова.
I’m wondering if Madaug’s been programming games again.”

Так что их программируют, чтобы они оставляли после уборки только крупные предметы.
So they’re programmed to leave large objects alone.