Translation for "программируемый" to english

Программируемый

adjective

• programmable

Translation examples

programmable adjective

Рамочные программируемые взносы
Framework programmable contributions

* Имеющиеся программируемые ресурсы.
* Available as new programmable resources.

Программируемые средства различных доноров
Various donor programmable funds

П - программируемые в полевых условиях, стоимость
A - Field programmable, cost

ii) наличие программируемых регулярных ресурсов;
(ii) Availability of programmable regular resources;

П - программируемые, эффективные с точки зрения энергопотребления
Digital: $21 - $295 A - Programmable, energy-efficient

ЮНФПА - Новые программируемые ресурсы на 1994-1997 годы
UNFPA - New programmable resources for 1994-1997

Ниже перечислены типичные производители программируемых электронных термостатов:
The following are representative manufacturers of programmable electronic thermostats:

Программируемые пусковые контроллеры.
Programmable Launch Controllers.

Программируемый логический контроллер.
Programmable Logic Controllers.

Полностью программируемая материя.
It's fully programmable matter.

Программируемые часы для моряков.
It's a programmable sailing watch.

Программируемое поведение, нейронные структуры.
It's programmable behavior, neural design.

Программируемые люди, готовые подчиняться.
Programmable people, made to order.

Плоть, полностью программируемая материя.
The Flesh. It's fully programmable matter.

Что ты делаешь с программируемой ДНК?
What are you doing with programmable DNA?

Программируемые клоны — это чистая доска.
Programmable clones are blank slates.

Одноразовый программируемый пульт управления. — Капитан?
It was a single-purpose, programmable remote. "Captain?"

Самовоспроизводящаяся фабрика, полностью программируемая – и она ваша.
Self-replicating factory, fully programmable, and it’s yours.

Поворотные механизмы, беспроводные синхронизаторы, программируемые зубчатые редукторы.
There were rotary motors, there were wireless synchs, there were programmable gear trains.

– Вообще арфид представляет собой программируемый чип. Информацию с него можно считывать радиосканером.
“Essentially it’s a programmable chip that can be read by a radio scanner.

Маленький золотой значок, ознаменовывающий посвящение в сотрудники Института Программируемого Интеллекта Магроди.
A small gold plaque commemorating the dedication of the Magrody Institute of Programmable Intelligence.

Это был обычный номер «люкс» овальной формы с программируемыми стенами и потолком и стоящей сбоку кроватью.
The room was a standard luxury oval, with an off-center bed and programmable walls and ceiling.

– Я знаю, что технология синтдроидов основана на некой разновидности программируемых кристаллов, а цена высока потому, что… ситх тебя!
I know synthdroid technology is based on a kind of programmable crystal, and that's what kicks up the price... Blast!

У себя над головой две ученицы повесили огромный график, показывающий, как их программируемый цеолит умеет реагировать на указанные пользователем примеси.
Above them, the students had floated an enormous graphic that showed just how their programmable zeolite could search for user-specified impurities.