Translation for "прогневался" to english

Прогневался

• angry
• wroth

Translation examples

angry

- А Сокар не прогневается?
- Won't Sokar be angry?

Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре.
Kiss the Son... lest he be angry, and ye perrish from the way, whenhiswrathiskindledbutalittle

Это он прогневал духов.
He's the one who made the spirits angry.

Что боги прогневались. – Возможно ли это? – Не знаю.
That the gods are angry.” “Is that possible?” “I don’t know.

Если мы станем противиться ему, он прогневается еще сильнее.
If we try to stand against it, he’ll find more reasons to be angry.

– Дельный совет, – усмехнулся Драда, а Тостиг пробормотал: – Асбидаг прогневается.
“Good advice,” said Drada. “Asbidag will be angry,” muttered Tostig.

Подумав об Эдвардсе, он вспомнил о знаменитой проповеди “Грешники в руках прогневанного Бога”
Edwards reminded him of the famous sermon "Sinners in the Hands of an Angry God,"

– Прошлой ночью мне снился Халлад, – произнес Ролло, – он вернулся, прогневавшись на меня.
“I dreamed of Hallad last night,” he said. “I dreamed he came back and that he was angry at me.

Чем мы прогневали их?“ И Мог-ур решил отправиться на поиски духов, чтобы поговорить с ними.
What have we done to make them angry with us?’ The mog-ur decided to go off by himself to find the spirits and talk to them.

Похоже, что каждый раз, когда бог вступает в сражение с нами, эта битва идет не за то, что его по-настоящему прогневало.
It seems that whenever god has a fight with us it’s never over what he’s really angry about.’

Найл, на секунду замешкавшись (не прогневается ли владыка, увидев дочь в объятиях гостя), чуть ослабил хватку.
For a moment, Niall wondered if the king would be angry to see his daughter clasped in the arms of his guest, and relaxed his grip;

Молодое, красивое и сильное тело было забрано у нее мстительной Богиней, прогневавшейся на непочтительное отношение к своему дару.
Youth, beauty, strength, life had all been snatched away by the vengeful goddess, angry that her generous gifts had been spurned.