Translation for "проваливать" to english

Проваливать

verb

• get out
• defeat
• naff
• pluck

Translation examples

get out verb

А теперь - проваливай!
Now get out of here!

Проваливай отсюда и разыщи их.
Get out there and find them.

А теперь проваливай из моего дома.
Now get out of my hab.

Проваливай, пока не поздно!".
Get out while there’s still time!

— Черт подери, Пане, проваливай!
Damn you, Panel, get out!

Я велел ему проваливать, и он ушел.
I told him to get out and he did.

— Проваливайте отсюда, — заявила она. — Сейчас же.
'Get out of here,' she said to Myron. 'Now.'

defeat verb

Это предложение ставили на голосование и оно каждый раз проваливалось.
The proposals, when put to a vote, were always defeated, but by decreasing margins.

Однако, периодически вносимые в Совет предложения по отключению поля всегда с шумом проваливались.
But the occasional measures introduced into Council to disconnect are always resoundingly defeated.

Законопроект всякий раз проваливался, но с каждой сессией получал все больше голосов…
The bill had always been defeated, but it was gaining more votes in every session. Mr.

То, как англичанин живет среди ужасов Дракулы и как в конце концов проваливается замысел мертвого злодея — две темы, объединенные для создания произведения, занявшего постоянное место в анналах английской литературы.
How an Englishman fares within Dracula's stronghold of terrors, and how the dead fiend's plot for domination is at last defeated, are elements which unite to form a tale now justly assigned a permanent place in English letters.

pluck verb

Он проваливается на всех экзаменах;
He is plucked in all his exams;