Translation for "притяжательные" to english

Притяжательные

adjective

• possessive

Translation examples

possessive adjective

Притяжательное местоимение "its" в предпоследней строке статьи 7 является неопределенным, и его можно исключить.
The possessive "its" in the last line of article 7 is ambiguous and may be dropped.

Она предлагает вставить в английский вариант притяжательное местоимение в интересах согласованности и приведения текста в соответствие с Афинской конвенцией о перевозке морем пассажиров и их багажа 1974 года.
She proposed the insertion of the possessive pronoun in the English version, in the interests of concordance and in line with the 1974 Athens Convention relating to the Carriage of Passengers and their Luggage by Sea.

Формирование притяжательного исключительного из существительных...
Forming the possessive singular of nouns...

Тогда получится притяжательное существительное, Тони. - Чего?
The thing is, that makes it a possessive noun, Tony.

Обратите внимание на притяжательное местоимение, МакАлистер,
Note the possessive adjective, McAllister, and if you do not like it, you know what you to do.

Но мне всегда было интересно Это притяжательное "Паучий" Или множественное "Пауки"?
But I always wonder, though, is it possessive Spider's or plural Spiders?

Будто я стану вытираться чем-то, на чем написано притяжательное местоимение.
Like I'd ever dry myself with something that has a possessive pronoun on it.

Как он может сначала называть меня идеальной женщиной, а спустя 5 минут после нашего разрыва, идти на свидание с баристой, которая не даже не может правильно употреблять притяжательный апостроф?
How can I be his ideal woman, and five minutes after we break up, he's dating some barista who can't even properly use the possessive apostrophe?

Книга "The Oxford Companion To The English Language" отмечает:"никогда не было такого золотого века в котором бы правила использования притяжательного апострофа были разъяснены, известны, понятны и когда им бы следовали большинство образованных людей" Никогда.
The Oxford Companion To The English Language notes that "there was never a golden age in which the rules for the use of the possessive apostrophe were clear-cut and known understood and followed by most educated people." Never.

– Существительное, прилагательное, – произносит мать, – притяжательное местоимение.
“Noun adjective,” his mother said, “contraction possessive noun.

Никто не отказал бы Митфорду в праве употреблять здесь притяжательное местоимение.
Nor would anyone dispute Mitford's use of the possessive pronoun.

— Не уверен, что ты можешь с такой уверенностью называть ее этим притяжательным местоимением.
“I don’t think you can be too sure about that possessive pronoun.”

Формы единственного числа притяжательных местоимений в правийском языке применялись в основном для выразительности;
The singular forms of the possessive pronoun in Pravic were used mostly for emphasis;

В моей комнате? — он уже привык к постоянному употреблению притяжательных местоимений и выговаривал их, не смущаясь.
My rooms?" He was accustomed to the constant use of the possessive pronoun by now, and spoke it without self-consciousness.