Translation for "притормози" to english

Притормози

• slow down

Translation examples

slow down

Очевидец заявил, что машина притормозила, люди, находившиеся в ней, приказали палестинцу подойти к автомобилю и выстрелили в него несколько раз.
The eyewitness stated that the occupants of the car had slowed down, told the Palestinian to approach the vehicle and fired at him several times.

Почему она не вышла из машины и не позвала на помощь, когда машина притормозила перед въездом в гараж мотеля?
Why did she not get out or even shout for help when the car must have slowed down before getting into the motel room's garage?

2. При подъезде к перекрестку 21й улицы и 40й авеню в Квинсе, НьюЙорк, гн Авила Охеда притормозил, чтобы остановиться на светофоре.
2. While approaching the intersection of 21st Street and 40th Avenue, Queens, New York, Mr. Ávila Ojeda slowed down to stop at a traffic light.

- Умоляю тебя, притормози!
- Please slow down!

Притормози-ка, коротышка!
Slow down, shortie!

Я серьезно, притормози.
Seriously, slow down.

И Гарри помчался вверх по лестницам, притормозив лишь на углу нужного ему коридора, а уж от угла начал медленно-медленно подкрадываться к той же девчушке с тяжелыми бронзовыми весами в руках, которой добрая Гермиона помогла две недели назад.
He therefore sprinted up the stairs, slowing down only when he reached the corner into the corridor, when he began to creep, very slowly, toward the very same little girl, clutching her heavy brass scales, that Hermione had so kindly helped a fortnight before.

Тогда вам лучше притормозить.
You'd better slow down.

Но она не желает притормозить.
But shewon't slow down.

Притормози, но не останавливайся.
Slow down, but don't stop."

Минотавр даже не притормозил.
The Minotaur didn’t even slow down.

Дин притормозил взглянуть на нее.
Dean slowed down to look at it.

Притормозите, — попросил Аркадий.
Slow down,' Arkady said.

Хэссон притормозил на перекрестке.
Hasson slowed down at the intersection.

— Притормози, Уайрман. Я едва тебя понимаю. Он не притормозил. Наверное, не мог.
“Slow down, Wireman, I can barely make you out.” He didn’t slow down. Maybe he couldn’t.