Translation for "присыпать" to english

Присыпать

verb

• powder

Translation examples

powder verb

Ноги присыпать тальком.
Keep your feet dusted with powder.

Сухие и словно пудрой присыпаны.
They're dry and caked with powder.

Эти перчатки для осмотра не присыпаны.
These examination gloves aren't pre-powdered.

Или почесуха, попробуйте его не присыпать.
Or when he develops a rash, just try and not powder him.

Если немного присыпать там гигиеническим тальком, то будет оставаться свежим.
Put talcum powder on the grundel, keep it fresh.

И почему всё присыпано тальком? Может, это у нее нервное?
And what’s with that talcum powder? Is that all in her head?”

Присыпанные тальком руки в плотно облегающих резиновых перчатках.
Powdered hands in tight rubber gloves.

Я присыпал свой член, когда Мара открыла дверь.
When Mara opened the door I was powdering my cock.

С присыпанными пудрой висками он выглядел весьма представительным.
With a bit of the powder dabbed at his temples, he looked very distinguished.

Шкура Принцепса, присыпанная белой пудрой, тотчас стала серой.
Princeps's black coat became grey, dusted with white powder.

Скалы защищали ее от снега, и камни были лишь присыпаны белой пудрой.
The walls sheltered the draw from snow, and there was no more than powder on the rocks.

в тот час даже это отвратительное сооружение было заботливо присыпано солнечно-золотистой пудрой.
the sunlight filtered through the hideous structure in shafts of powdered gold.

Присыпанные порошком отпечатки пальцев на рукоятке и у основания дула – аккуратно завернут в прозрачную пленку-
Powder-dusted prints on the grips and barrel housing--protective glazed.

Насухо вытерев голень, я присыпал ее тальком и пару минут массировал.
I dried it off, shook powder on it, and spent another couple of minutes working the muscle with my fingers.