Translation examples
Тебе лучше присесть.
You should take a seat.
Прошу всех присесть.
Please, everybody. Take a seat.
- Вам стоит присесть.
Perhaps you should take a seat.
Может, захочешь присесть.
You might want to take a seat.
Вы не хотите присесть?
Won’t you take a seat?’
— Мадам, не хотите ли присесть?
‘Madam, will you take a seat?’
– Не хотите ли присесть, капитан?
“Would you like to take a seat, Captain?”
– Почему бы тебе не присесть, Мелоди?
“Why don’t you take a seat, Melodie?”
Мистер Хейл, могу я предложить вам присесть?
Hale. May I beg you to take a seat?' Mr.
После этого она вновь повернулась к Элвоксу и пригласила его присесть.
She then turned back to Elvox and motioned him to take a seat.
Секретарша холодно посмотрела на нее и предложила присесть.
The receptionist assessed her coolly and directed her to take a seat.
Кем бы она ни была, она его тоже не узнала. – Почему бы вам не присесть?
Whoever she was, she didn’t appear to recognize him either. “Why don’t you just take a seat?”