Translation for "припоминание" to english

Припоминание

noun

• anamnesis

Translation examples

anamnesis noun

Опять же, только историк религии смог бы уловить поразительное сходство между поверьями австралийцев и умозрениями Платона о переселении душ и «припоминании».
Again, only the historian of religions is likely to catch the very striking similarities between the Australian and Platonic theories of reincarnation and anamnesis.

Это вспоминание, припоминание, анамнезис — «Делай это в Напоминание обо Мне» — означает «Делай это в Напоминание о Самости, которой Ты являешься» — Тат Твам Аси, Ты Есть Это.
This remembrance, this recollection, this anamnesis—“Do this in Remembrance of Me”—means, “Do this in Remembrance of the Self that You Are”—Tat Tvam Asi.

Если можно говорить об амнезии по отношению к обыденному миру Берлина, то придется также признать, что эта амнезия компенсировалась поразительным «припоминанием» всего, что относилось к экзистенциальному миру Моммзена, то есть классическому греко-римскому миру.
If one can speak of an amnesia with regard to the profane space of Berlin, one has also to recognize that this amnesia was compensated for by incredible anamnesis of all that concerned Mommsen’s existential world, i.e., the classical Greco-Roman universe.