Translation for "припой" to english

Припой

noun

• solder

Translation examples

solder noun

Хотя количество применявшегося свинцово-оловянного припоя в мобильных телефонах, как правило, составляло менее одного грамма на телефон, в электронике мобильных телефонов свинцово-оловянный припой более не применяется20.
Although the amount of tin-lead solder in a mobile phone was typically less than one gram per phone, mobile phones no longer use tin-lead solder in their electronics.

Например, специализированные меднолитейные предприятия могут закупать лом водопроводной арматуры, в состав которого входят медь, латунь и некоторые количества свинца (припой).
For example, plumbing scrap consisting of copper, brass and some lead (from solder) can be sold to special brass foundries.

Ладненько, и что такое припой?
Okay, so what... is solder?

Они могут отследить провода, припой, изоляционную ленту и связать их с различными устройствами найденными на месте преступления.
They can trace wire, solder, duct tape... and link it to various devices found at crime scenes.

– …и что его нельзя использовать как припой.
"—and that we shouldn't ought to use it in solder.

– Да ну, она любой припой берет, без проблем.
“Oh, I can melt any kind of solder in this gun, no problem.”

Резкий запах останься, дым канифоль да расплавленный припой.
Acrid odor solder smoke, melted lead.

Когда он работал над неудачной демонстрационной моделью, в пистолете кончился припой.
The ray gun had run out of solder as he worked on his doomed KH-13 presentation.

Серебро влетело им в копеечку, даже серебряный припой увеличивал себестоимость изделий.
The silver had cost them a good deal; even silver solder had set them back.

Капли расплавленного металла зашипели на железной поверхности дороги, потекли по ней, словно расплавленный припой.
Blobs of metal splashed down and sizzled on iron surfaces, skittering like solder.

Он положил в карманы тестер, небольшой технический лазер, набор переходников, провода и припой.
Into his pockets he put a circuit probe, a small utility laser, an assortment of wires, clamps, and solder.

У Вернера кровь вскачь несется по жилам; он думает о приемопередатчике Гауптмана, о припое, предохранителях, аккумуляторах, антеннах;
Werner’s blood gallops through his ventricles, his thoughts on Hauptmann’s transceiver, on solder, fuses, batteries, antennas;

Когда их приносили мусорщики, платы были усеяны мелкими деталями, которые с легкостью снимала горелка, плавя серый припой.
When they came from the scavengers they were studded with components, easily stripped with a torch, melting the gray solder.