Translation for "приостановлении" to english

Приостановлении

noun

• stay

Translation examples

stay noun

i) приостановление действий, которые не приостановлены, или продление приостановления действий в соответствии с пунктом 2(a);
(i) staying actions that are not stayed or extending the stay of action under paragraph (2) (a);

Его больше беспокоит то, что сфера действия приостановления не связана со сферой действия приостановления в государстве происхождения.
His key concern was that the scope of the stay was independent of the scope of stay in the originating jurisdiction.

Решение о приостановлении было принято.
A stay was granted.

Было вынесено постановление о приостановлении судебного разбирательства.
A stay was ordered.

Ходатайство о приостановлении судопроизводства было удовлетворено.
The application for a stay was granted.

Ходатайство о приостановлении производства было отклонено.
The application for a stay was dismissed.

40. Приостановление процессуальных действий в соответствии со статьями 15 и 17 следует ограничить приостановлением исполнительных мер.
Stay of proceedings under both article 15 and article 17 should be limited to stay of execution.

- Сделай временное приостановление казни.
File a temporary stay.

Я не могу гарантировать приостановление исполнения.
I won't grant a stay of execution.

Это больше похоже на приостановление исполнения приговора, до тех пор, пока никто не будет смотреть.
It's more like a stay of execution until no one is looking.

– Приостановление исполнения решения, но случайно ли?
A stay of execution, perchance?