Translation for "принципы-этические" to english

Принципы-этические

• ethical principles
• principles and ethical

Translation examples

ethical principles

декларацию этических принципов - этические нормы выполнения сотрудниками исправительных учреждений своих функций
a statement of ethical principles - ethical standards for correctional staff in carrying out their duties

Текст этих руководящих принципов состоит из заявления об общих этических принципах, преамбулы и 15 принципов; туда также включена вводная часть и краткая информация о принятых ранее декларациях и руководящих принципах этического характера.
The text consists of a statement of general ethical principles, a preamble and 15 guidelines, with an introduction, and a brief account of earlier ethical declarations and guidelines.

principles and ethical

Эта тематика вписана в программу изучения этического кодекса в рамках вводно-ознакомительных учебных мероприятий, которые проводятся сразу после поступления сотрудника на работу; впоследствии организуется более углубленное их ознакомление с тематикой основных прав и свобод, общих принципов этического поведения и равноправия женщин и мужчин по линии как вводно-ознакомительного курса, так и более продвинутых форм обучения.
It is provided in connection with the Code of Ethics as a part of the initial introductory training which starts immediately after the commencement of the employment relationship and is further expanded in subsequent introductory training as a part of the topics focused on basic rights and freedoms, general principles of ethical behaviour and equal rights for women and men, but also as a part of advanced forms of education.

(Директивы в отношении кодексов для научных учреждений) должны создавать благоприятные условия для добропорядочности исследований, прививать исследователям, вступающим в рабочую жизнь, ценности и принципы этического поведения, а также обеспечивать условия биозащищенности и применение кодексов практики, выдерживающих нормы, установленные на национальном и международном уровнях; а также позволять публичные обследования как лабораторий, так и проектов и обеспечивать, чтобы приток биологического материала производился в соответствии с местным, региональным и международным законодательством
(Guidelines for codes for scientific institutions) should create conditions that are favourable for the integrity of research, transmit to researchers coming into working life the values and principles for ethical conduct, and ensure conditions of biosecurity and apply codes of practice that adhere to norms fixed at the national and international levels; also permit public investigations both of laboratories and of projects and ensure that the inflow of all biological material is undertaken in keeping with local, regional and international legislation